５月８日（金）初日 １０：３０（開場）／１１：００（開映）
『パッテンライ！ 〜南の島の水ものがたり〜』
◎１１：００の回終映後に舞台挨拶がございます！
登壇者（予定：敬称略）：
井上和彦（八田與一役）／一青妙（八田外代樹）／石黒 昇監督
栢原英郎（社団法人土木学会会長）
緒方英樹（『パッテンライ!!』企画「人物で知る日本の国土史」著者）
全席自由席・整理番号（順入場）制
◇前売鑑賞券
・劇場窓口にて一般1200円／子供800円お取り扱い中！
・全国共通特別鑑賞券1000円（虫プロダクション扱い）
※当日料金 一般１５００円／学生・シニア１０００円（劇場窓口にて）
◇初日舞台挨拶の回、入場方法のお知らせ
５月１日（金）１１：３０amより整理番号付きチケットを劇場窓口にて販売開始します
�すでに前売鑑賞券をお手持ちのかたは、上記時間より、
劇場窓口に前売券をご提示いただければ、整理番号を受け取ることができます
�整理番号は８日当日もふくめ定数（３３５席）まで配布いたします
�８日当日の劇場は、１０：３０amに開場、整理番号順のご入場となります
※詳細はシネマート新宿（�０３−５３６９−２８３１）までお問合せ下さい
☆皆様、お誘いあわせの上、どうぞおでかけください！
― ストーリー ―
舞台は日本領下の台湾。その南西部に位置する嘉南平原は不毛の大地と呼
ばれていた。総督府から技師として派遣された八田與一は、この地に広大
な灌漑施設を造るという計画を立てる。その信憑性を疑う地元の農民たち
は八田に対して敵意を抱く。その中に農民の子、英哲もいた。英哲は八田
の土木にかける切実な想いに動かされ、次第にダムの必要性を理解し、自
らも土木技師になる夢を抱くようになる。現場の近くの宿舎に移り住んだ
日本人作業員の家族の中に、ススムという少年がいた。ススムの夢は飛行
機乗りである。英哲と意気投合した二人は、互いの夢を語り合う。そんな
ある日、トンネル工事中の爆発事故により、五十余名が殉職していまう。
被害者の中にススムの父親もいた。工事の中止が囁かれ、八田は苦悩に陥
る・・・。監督 石黒 昇
主題歌 『受け入れて』
一青窈
製 作
『パッテンライ!!』製作委員会
北國新聞社
虫プロダクション株式会社
飛田 秀一
伊藤 叡
プロデューサー 森井 俊行
企 画 緒方 英樹
脚 本 田部 俊行
作画監督 飯村 一夫
美術監督 中村 光毅
『パッテンライ!!』製作委員会
北國新聞社【北陸本部】
〒920-0919
石川県金沢市南町2番1号
TEL．０７６（２６２）２６１１
FAX．０７６（２６２）２６１８
虫プロダクション株式会社【本部】
〒177-0034
東京都練馬区富士見台2丁目30番5号
TEL．０３（３９９０）４１５３
FAX．０３（３９９０）４１５４
◇上映スケジュール◇
-東京-
シネマート新宿 2009年5月8日（金）〜
新宿区新宿3丁目13番3号 新宿文化ビル6Ｆ・7Ｆ
03-5369-2831
初日は舞台挨拶が御座います。
●５月８日（金） �１１：００ 終了後初日イベント（終了１３：００予定）
●５月９日（土）〜１５日（金） �１０：４０ �１８：５０ （１日２回上映）
※但し、１１日（月）のみイベントの為、１８：５０の回は上映ナシになります。
５月１６日（土）以降の時間に関しては、まだ未定になります。
-大阪‐
テアトル梅田 2009年5月23日（土）〜
大阪市北区茶屋町16-7 梅田ロフトB1
06-6359-1080
-名古屋‐
名演小劇場 2009年7月4日（土）〜
名古屋市東区東桜2丁目23番7号
052-931-1701
