湾に桜の苗木を贈ろうということで、この11月3日から「桜募金」をはじめています。お陰
様で、多くの方々からご厚志をいただいています。深く御礼申し上げます。
しかし、この記事のように心無いことをする輩もいるのです。本当に腹立たしいことで
す。
2年前、育桜会と霞会館が贈った河津桜は、記事に出てくる新竹市にも植えられて今年2
月に見事に花を咲かせましたが、新竹市では新竹李登輝之友会の協力の下、大切に育てて
います。
桜はたいへん敏感な植物ですので、散歩の犬などがおしっこをしないように1本1本の根
元付近を金網で囲ったり、新竹は風の強いところですので、やはり1本1本に支柱を組み合
わせて立てたり、まさしく言葉の字義通り「手厚く」育てています。
圧巻は、訪れる人々に日本から贈られた桜だとわかるように、一番目に付くところに説
明版を立てていることです。ＯＤＡ援助を受けながら感謝の言葉もないどころか、賠償金
の代わりだとうそぶいたどこかの国とは大違いです。 （編集部）
台湾・友和の桜17本、跡形もなく 山科ＲＣがっくり
【11月12日付「京都新聞」】
台湾の新竹ロータリークラブから京都山科ロータリークラブ（西村孝之会長）に贈られ
た「友和の桜」17本が、跡形もなく、無くなっているのがこのほど分かった。同ロータリ
ークラブは「いたずらか盗難か分からないが、残念でたまらない」と、残ったサクラを柵
で囲う計画を進めている。
両ロータリークラブは1981年から姉妹提携している。新竹から贈られたのは、濃いピン
ク色で大ぶりの花を咲かせる台湾の「アリサンザクラ」23本。国際ロータリー100周年を記
念し、今年４月、京都市山科区勧修寺の勧修寺公園グラウンドに植樹された。いずれも樹
高約60センチの若木だった。
しかし４カ月を経た８月ごろ、２列に植わっていたはずのサクラの大半が、根元からな
くなっているのが分かった。６本だけがまばらに残っているだけだった。京都山科の植野
清富幹事は「枯れたのなら、全部枯れるはず。花が咲けば台湾の人たちに見てもらうつも
りだった」と残念がり、「せっかくいただいたサクラなのに申し訳ない。管理する京都市
の許可が下り次第、残りの６本を柵で囲い、守り育てたい」と話している。
【桜募金】 台湾に桜を贈ろう！ 「桜募金」スタート!!
１口＝２，０００円。５万円以上の方は九九峰に建立する記念碑にお名前を刻印
平成15年（2003年）2月、ＮＰＯ法人育桜会と社団法人霞会館（旧華族会館）が静岡県は
伊豆河津町を原産とする河津桜200本を台湾の李登輝之友会全国総会に寄贈したところ、本
年2月見事に開花しました。
枝ぶりはまだ幼いものの、花が大きく少々色の濃い河津桜は台湾の風景に見事に溶け込
み素晴らしい光景だったそうで、李登輝前総統もたいへん喜ばれたとのことです。そこで
、台湾・李登輝之友会全国総会の黄崑虎会長（総統府国策顧問）から本会を介して育桜会
に桜寄贈の依頼があり、このたび再び寄贈することが決まりました。
去る10月5日、台湾・台北市の国賓大飯店において、桜寄贈合意書への調印式が行われ、
育桜会と本会が来年（2006年、平成18年）1月に苗木1,000本を寄贈し、将来的に日台が力
を合わせて1万本にしようという内容です。
この調印式には李登輝前総統も「見證人」として出席され、育桜会の園田天光光理事長
（園田直元外相夫人）と、台湾・李登輝之友会全国総会の黄崑虎会長の三者で調印し、李
登輝前総統は「台湾の人々も日本の桜を麗しいと共感しております。私はこのたびの桜の
苗木を台湾全土に広げることにより、台湾と日本の親善友好の基礎がいっそう広まるので
はないかと信じております。一日も早く日本の方々と一緒に花見大会を満喫いたしたいと
念願しております」と挨拶されています。
すでに李登輝之友会全国総会は台湾政府の支援の下、桜を植樹する場所として、台湾大
地震の震源に近い南投県の九九峰に70ヘクタールもの土地を確保しています。
つきましては、この意義深い桜寄贈を成功に導くことで日台交流の実を上げるべく、台
北駐日経済文化代表処（大使館に相当）のご後援をいただき、下記のような要項にて「桜
募金」を開始しました。ご支援ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
尚、５万円以上の篤志者は九九峰に建てる記念碑にお名前を刻ませていただきます。
平成17年11月3日
日本李登輝友の会
【桜募金要項】
■１1口＝２，０００円
＊２５口（５万円）以上の方は、九九峰に建立する記念碑にお名前を刻印。
■郵便局 加入者名 日本李登輝友の会
口座番号 ００１１０−４−６０９１１７
＊郵便局備え付けの「郵便払込取扱票」をお使いください。
＊会員の方は、機関誌『日台共栄』に添付の郵便払込取扱票をお使いください。
■銀 行 みずほ銀行 市ヶ谷支店
普通口座 ８０５１０２０
口座名 日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
＊銀行振込の場合はお名前しかわかりませんので御礼状はお出しできません。ご了承く
ださい。
■呼び掛け 日本李登輝友の会［小田村四郎会長］
〒102-0075 東京都千代田区三番町7-5-104号
TEL 03-5211-8838 FAX 03-5211-8810
E-mail:ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
■後 援 台北駐日経済文化代表処［許世楷代表］
●これまでの経緯や河津桜に関しては、本会のホームページをご参照ください。
■『日台共栄』定期購読制度を新設
・購読料 年間3,600円（送料込み）
・振込先 郵便局備え付けの「郵便払込取扱票」に、「定期購読希望」と書き添え、下記
口座にお振り込みください。
口座番号 ００１１０−４−６０９１１７
加入者名 日本李登輝友の会
■日本李登輝友の会の新規会員募集中！（詳しくはホームページに掲載）
機関誌『日台共栄』を進呈。李登輝前総統が校長の李登輝学校へも参加可。
●メルマガのお申し込み・バックナンバーはホームページから
http://www.ritouki.jp/
●ご意見・ご感想はこちらに
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メールマガジン「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
TEL 03-5211-8838 FAX 03-5211-8810
●編集発行人：柚原正敬
