http://www.asahi.com/national/update/0922/OSK200909210098.html
台湾大地震の発生から21日でちょうど10年。現地の被災者と交流してきた阪神大震災の
ボランティア団体が今秋、日台の絆（きずな）の証しとして、作家水上勉の父が建てた築
90年の古民家の台湾への移築を完成させる。日本の木造建築などを紹介する観光施設とし
て使われる予定だ。この計画に、日台の学生や大工ら延べ５千人以上が力を合わせた。
まちづくり支援に取り組む神戸市長田区の「まち・コミュニケーション」が兵庫県香美
町にあった古民家を移築し集会所として活用していたところ、訪日した台湾の被災者から
「風格ある建物」とうらやましがられ、移築を思いついた。福井県おおい町の養蚕農家が
使っていた1915年建築の民家を譲り受け、04年夏に解体工事に着手した。
古民家の移築先は、台北県で10年4月に開園予定の平和記念公園内。整備費用の一部は
地元の行政が負担する。
今年6月から神戸大や専修大の学生、大工らが現地入りし、台湾の工務店や大学生と協
力しながら棟上げ作業やしっくい塗りなどをこなした。現在は内装工事中で、11月上旬に
完成式を開く予定だ。
解体中に見つかった棟札から、この古民家を建てた棟梁（とうりょう）は福井県出身の
水上勉の父覚治さんだったことが判明。移築後、勉の長女蕗子（ふきこ）さんが寄贈した
著書約200冊も展示される。
まち・コミュニケーション（０７８・５７８・１１００）は、約１千万円の移築費用の
寄付を呼び掛けている。 （塩野浩子）
写真：台湾の大学生ボランティアに、木造建築独特の作業手順について教える日本の大工
職人＝今年7月、台北県淡水鎮、「まち・コミュニケーション」提供
写真：日本の大学生や大工職人と台湾の大学生らが協力して外観の工事を終えた古民家＝
今年8月、台北県淡水鎮、「まち・コミュニケーション」提供
■ ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」問題：抗議先
・ＮＨＫ「ジャパン・プロジェクト」の濱崎憲一ディレクター
TEL：03-3465-1111
・ＮＨＫ視聴者コールセンター
TEL：0570-066066 FAX：03-5453-4000
メール：http://www.nhk.or.jp/special/
・ＮＨＫスペシャル「感想・問い合わせ」
https://www.nhk.or.jp/special/contact/index.html
・放送倫理・番組向上機構(ＢＰＯ)
TEL：03-5212−7333 FAX：03−5212−7330
https://www.bpo.gr.jp/audience/send/form.html（ご意見送信フォーム）
・総務省（放送政策課直通）
TEL：03-5253-5776 FAX：03-5253-5779
メール：https://www.soumu.go.jp/common/opinions.html
●日本李登輝友の会にご入会を！─ＮＨＫ問題を解決するためにも
ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」問題が起こってから、入会される方が増えています。こ
の問題の解決のためにも、台湾との交流を深める本会活動をご支援いただける方はぜひ
ご入会をお願いします。下記の「入会お申し込みフォーム」からですと、簡単お手軽に
お申し込みできます。 （日本李登輝友の会事務局）
■入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg
■入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。日本李登輝友の会の公式メルマガです。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
