は「被控訴人（ＮＨＫ）は、控訴人高許月妹に対し100万円支払え」という判決を下しまし
た。
昨年12月14日に言い渡された東京地裁の判決では、小田村四郎・日本李登輝友の会会長
や高許月妹さんら原告側の完全敗訴でしたので、まさに逆転勝訴でした。
ＮＨＫもその日の7時のニュースで報道し、また共同通信や時事通信も原告勝訴を報じ、
翌朝は朝日、毎日、読売、産経、日経など新聞各紙も「逆転勝訴」を報じました。台湾で
も自由時報や中央通信社が報じています。
11月28日の判決直後、高許月妹さんや通訳の陳清福さんとともに当初から原告として戦
ってきた華阿財さんに、本会から第一報を伝えると「ホントですか、万歳！」と電話の向
こうでむちゃくちゃに喜んでいただきました。
その後も、弁護団長をつとめる高池勝彦弁護士やチャンネル桜にも、そして本会にも賛
辞の声が続々届いています。ここにその声の一部をご紹介します。日本と台湾の心ある
方々がともに手を取り、心を寄せ合って勝ち取った判決だったと改めて思わされました。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
◆本当に長い間、ご苦労様でした 三宅 教子（「台湾歌壇」事務局長）
バンザイ！です。
長い間の皆様の弛まぬ努力が実ったわけですね。日本も確かに「普通の国」になりつつ
あり、更に毅然とした強い国になってほしいです。
判決文をチャンネル桜の井上様が送ってくださいましたが、「人間動物園」の件はまさ
に、私達があの番組を見たときに感じた事を、正確に伝えてくれるものでした。日本の裁
判官にも、良識ある方々がいらっしゃるのだと安心いたしました。
これで、ＮＨＫもあまり変な番組は作れなくなりますし、皆様が眼を光らせて、どしど
し、びしびし意見を送って、これ以上左傾の番組を作らせないようにしてほしいですね。
これで、パイワン族の方々にいくらかの申し訳ができますね。
昨日、久し振りにチャンネル桜の水島社長のお声を電話で拝聴いたしました。「最終的
には解体まで……」と意気込んでおられました。
よい番組もあるのに、思想的におかしいから、やはり害毒を流している事になります
ね。ＮＨＫだけが優遇されるのは見直されるべきです。
とにかく、本当に長い間、ご苦労様でした。ありがとうございました。
＊蔡焜燦氏を代表とする「台湾歌壇」の方々は、ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」の放映直
後からこの番組内容を問題視し、2009（平成21）年7月15日、蔡焜燦代表の「『日本の恥
かき協会』台日のよき絆をばゆめ汚（けが）すなよ」や三宅教子さんの「なにゆゑに自
国の悪のみ流すかと『ＪＡＰＡＮ・デビュー』見つつ悲しも」など11首の歌を添え、有
志60名が福地茂雄・ＮＨＫ会長宛に「ＮＨＫの偏向番組に対して抗議し訂正を要求」を
提出いただきました。
◆逆転勝訴、おめでとうございます 高乗 正臣（平成国際大学大学院教授）
長い間、御苦労、御努力なさった先生方に心よりお慶び申し上げます。本日、YOU TUBE
で弁護士会館での勝訴報告の模様を拝見しました。小生の拙い憲法學が少しでもお役に立
てたとすれば嬉しく思います。
＊高乗正臣教授は日本憲法学会会長をつとめる人権問題の専門家で、控訴審において、Ｎ
ＨＫがいかに高許月妹さんの人権を侵害したかを憲法第13条によって保障されるプライ
バシーの権利（自己情報コントロール権）から説いた見解を提出していただきました。
判決文は「自己情報コントロール権」という言葉こそ出していませんが、ほぼこの見解
を踏襲していたことから、東京高裁に与えた影響は甚大だったと見られます。
◆これに勝る喜びはありません 張 文芳（友愛グループ代表）
11月28日の夜、友人との食事中に片倉佳史さんから逆転勝訴の朗報を電話で聴き、昨日
『台湾の声』や日本の友人からE-mailが届き、大変喜んでおります。
巨大な国家メディアを相手に逆転勝訴したのですから、これに勝る喜びはありません。
私はE-mailを送信してくれた友人に「……この判決は至って常識的な見解です。……」
と返信しました。一審の判決文はどうだったのか、知りませんが、今回の“判決言渡”は
明快そのものです。今回の裁判官でなくても、常識ある“人”なら誰でもこう判決すべき
と考えます。
ＮＨＫが最初の当事者の抗議を素直に受けて謝罪しておれば、それこそ数分間でケリが
着いたのに、と私なりに考えますが……まあ、こうした訴訟騒ぎも、社会に経済効果に寄
与したものとプラス志向で見ますか……ＮＨＫはこの判決結果を報道していますか？
実際に控訴に携われた小田村会長、そして 貴兄、水島さん、井上さん、永山さん、逆転
勝訴真にお目出度うございます。長い間ご苦労様でした。よろしくお伝え下さい。
台湾側の控訴人の皆さま方もご苦労様でした。残念ながら存じ上げない方々ばかりで、
勝訴祝いの言葉を直接お伝えできませんが、柚原さんより、何かのついでに彼ら皆さん
に“各位女士先生，恭喜逆轉勝訴!!”“皆さん、逆転勝訴お目出度うございます”をお伝
え頂けると幸甚に存じます。
お国は寒冷の折から、くれぐれも御自愛なさってください。
＊張文芳先生を代表とする「友愛グループ」は、2009（平成21）年6月に開いた月例会で参
加者全員が抗議・訂正要望書を提出することに賛成し、80名の方々が自筆でサインした
「ＮＨＫへの抗議と訂正を要望」を作成、6月20日付けで福地茂雄ＮＨＫ会長宛に送って
いただいたいます。
◆歴史的な判決 栗山 威郎（日本李登輝友の会神奈川県事務局長）
ＮＨＫ裁判の勝訴おめでとうございます。ＮＨＫのニュースで知りましたが、とにかく
歴史的な判決であったと思います。
◆ＮＨＫに勝って本当に嬉しい 劉 美香（江文也研究家）
ＮＨＫに勝って本当に嬉しい限りです〜。日本国民の電波で日本を恣意的に自虐するこ
とは本末転倒であることが証明されました。
パリ博覧会で台湾日本人の江文也の台湾舞曲等も演奏されました。江文也は昭和11年ベ
ルリンオリピック作曲競技で、日本人として最初で最後でもある佳作としてメダルを獲得
した人です。日本音楽界で抹殺された江文也の日本研究員としての私は万歳三唱です。草
葉の陰で江文也さんも大喜びに違い有りません。
