台湾の声さま
『パル判決書の真実』（渡部昇一著／PHP）の英訳のアップに続き、このほど
『パル判決書』原文（国書刊行会刊）全文が、われわれのサイトにアップされ、
下記の通り、世界のマスコミ、学者、識者４０００名余りに紹介されました。
国書刊行会のご好意によるものです。世界中の人がいつでもこの世紀の労作を読
み、ダウンロードすることができるようになったわけです。
日本語訳は『パル判決書上・下』（講談社学術文庫）として刊行されています
が、これで英文原文と対比しながら内容を検討することが可能となりました。
先に『パル判決書の真実』（渡部昇一著）の全訳版をアップしましたが、膨大
な『パル判決書』原文を読むための参考にもなるかと思います。
マッカーサーが上院の軍事外交合同委員会で「日本は自衛戦争」を戦ったと
言う趣旨の証言を行い、東京裁判を実質否定しました。パル判決書はそれを先取
りしていたことになります。国際的な再評価がなされていくでありましょう。
「史実を世界に発信する会」 茂木
SDHF Newletter No. 18: “Dissentient Judgment of Justice Pal”
Radhabinod Pal of India was one of the eleven judges at the “Tokyo
Trials”.
Of the eleven, he was the only judge who had professional knowledge in
international law. Basing his position strictly on the law and rules of
evidence, he maintained that the Tokyo Trials were in error. He wrote a
dissentient judgment, in which he concluded that “each and everyone of
the accused must be found not guilty of each and every one of the charges
in the indictment and should be acquitted of those charges.”
His judgment is very comprehensive in its historical evidentiary
descriptions
and strict application of international law.
This historical document of 700 pages is now available to everyone
through our site, courtesy of Kokusho Kankokai, Inc.
Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/65_S2.pdf
Author profile: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/65_S3.pdf
The whole text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/65_S4.pdf
* For an introduction of this book, “The Tokyo Trials and the Truth of
‘Pal’s Judgment’” (by Prof. Watanabe Shoichi) is available at our site:
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/63_S4.pdf
Any questions are welcome.
Sincerely,
MOTEKI Hiromichi, Secretary General for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact
Tel 03-3519-4366 Fax 03-3519-4367
Email moteki@sdh-fact.com URL http://www.sdh-fact.com
