日台共栄のためにあなたの力を!!
<
２>> 瑞々しい台湾特産「黒葉ライチ」「もちもちライチ」をご案内しています！
３>> 台湾ビールの美味しい季節になりました！ 24本入りも新たにご案内！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● 2011「台湾特産アップルマンゴー」お申し込み【ご自宅用】
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0092.reg
● 2011「黒葉ライチ、もちもちライチ」お申し込み【ご自宅用】
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0089.reg
＊ドラゴンライチのお申し込みは締め切りました。お届け予定は6月8日〜10日
● 2011「台湾ビール」お申し込み【ご自宅用】
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0090.reg
―
１>> 今年の台湾産マンゴー、6月下旬からドド〜ンとお届け！
お蔭様で「夏は台湾産のアップルマンゴー」が定番となりましたが、昨年は台南産が期
間途中で出荷停止になり大変ご迷惑をおかけしました。
そこで、今年は出荷量の多い屏東産を中心に6月下旬からお届けを開始し、7月20日頃で
打ち止めとさせていただきます。
内容は、例年どおり5〜7個入り（2.5ｋｇ）と10〜14個入り（5ｋｇ）の2種類で、7月初
旬までのお届けは屏東産のみ、7月上旬からのお届けには台南産が加わる予定です。
平成23年（2011年）6月吉日
日本李登輝友の会
＊昨日（6月3日）、これまでマンゴーなどお申し込みの方にはご案内状をお送りしました。
裏面の「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
＊本会ホームページでも、お申し込みについての詳細や召し上がり方などを案内し、「お
申し込み書」もダウンロードできます。
■ 日本李登輝友の会ホームページ：http://www.ritouki.jp/
＊ご自宅用などは、下記のお手軽で簡単な「お申し込みフォーム」からどうぞ。ただし、
お申し込みの方とお送り先が異なる場合は、ご利用いただけません。お手数ですが、お
申込書をダウンロードしてメールかＦＡＸでお申し込みください。
■ 2011「台湾特産アップルマンゴー」お申し込み【ご自宅用】
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0092.reg
—————————————————————————————–
◆ 商品の種類と価格
・2.5ｋｇ（5〜7個） ＝ 4,500円（税・送料込）
・５ｋｇ （10〜14個）＝ 7,000円（税・送料込）
◆ お申し込みとお支払い方法【前金制】
１）「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
日本李登輝友の会 FAX：03-3868-2101
２）お申し込みと同時に、下記の郵便貯金口座もしくは銀行口座までご入金ください。
・郵便貯金口座：記号番号 １０１８０ ９５２１４１７１ 日本李登輝友の会
・銀行口座：みずほ銀行 本郷支店 普通預金 口座番号 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
＊代金前払い制、振込手数料はご負担願います。
◆ 配送について
・今年は屏東産と台南産を分別せず、入荷分から配送いたします。
・お届け日時の希望がある場合は、日時をお書きください
＊時間指定はヤマト宅急便対応範囲内で。
＊お届け日時指定は、入荷タイミングによってはご希望にそえないこともあります。
・お届け先が長期不在の場合はお申込者へ転送いたしますので、ご了承願います。
・今回の熨斗紙は「お中元」のみとさせていただきます。
◆ お申し込み締切 7月15日（金）
◆ 輸入・配送協力 池栄青果(株) 台湾物産館
〒170-0013 東京都豊島区東池袋3-15-7 TEL：03-3988-3321
■ 日本李登輝友の会
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp ホームページ：http://www.ritouki.jp/
＊月〜金、10:00〜18:00 土・日・祝日は休み
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
２>> 瑞々しい台湾特産「黒葉ライチ」「もちもちライチ」をご案内しています！
ドラゴンライチのお届けは6月8日〜10日を予定
今年もドラゴンライチ、黒葉ライチ、もちもちライチをご案内しています。しかも、黒
葉ライチは値下げ断行！ プリプリした食感を味わってください。ドラゴンライチは例年
どおり高雄県大樹郷産、黒葉ライチは昨年と同じ台中県大屯、南投県民間郷および水里郷
産で、もちもちライチも昨年同様、台中県霧峰郷産です。
これらを航空便で台湾から直送、現地に近いフレッシュな状態でお届けいたします。
ドラゴンライチはすでにお申し込みを締め切っております。お届けは6月8日（水）〜10
日（金）を予定しています。
日本李登輝友の会
＊本会ホームページでも案内し、ホームページからお申し込みもできますし、お申し込み
書もダウンロードできます。必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
■ 日本李登輝友の会ホームページ：http://www.ritouki.jp/
＊ご自宅用などは、下記のお手軽で簡単な「お申し込みフォーム」からどうぞ。ただし、
お申し込みの方とお送り先が異なる場合は、ご利用いただけません。お手数ですが、お
申込書をダウンロードしてメールかＦＡＸでお申し込みください。
■ 2011「ドラゴンライチ、黒葉ライチ、もちもちライチ」お申し込みフォーム
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0089.reg
———————————————————————————
◆ 商品の種類と価格
・黒葉 ライチ ・・・・・・・・・・ 約３ｋｇ ＝ 4,000円（税・送料込み）
・もちもちライチ・・・・・・・・・ 約３ｋｇ ＝ 5,000円（税・送料込み）
◆ お申し込みとお支払い方法【前金制】
１）「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
日本李登輝友の会 FAX：03-3868-2101
２）お申し込みと同時に、下記の郵便貯金口座もしくは銀行口座までご入金ください。
・郵便貯金口座：記号番号 １０１８０ ９５２１４１７１ 日本李登輝友の会
・銀行口座：みずほ銀行 本郷支店 普通預金 口座番号 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
＊代金前払い制、振込手数料はご負担願います。
◆ お申し込みの締切と配送予定
・ドラゴンライチ 配送予定：6月8日〜10日 ＊お申し込みは締め切りました。
・黒葉ライチ 締切：6月17日（金） 配送予定：6月下旬
・もちもちライチ 締切：6月30日（木） 配送予定：6月下旬〜7月上旬
＊お届け日の指定がある場合は、お届け日をお書きください。
＊生ものですので、お届け先様が２日間不在の場合、送り主様へ転送いたします。
◆ 輸入・協力・・・池栄青果(株) 台湾物産館
〒170-0013 東京都豊島区東池袋3丁目15番7号 TEL：03-3988-3321
■ 日本李登輝友の会
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp ホームページ：http://www.ritouki.jp/
＊月〜金、10:00〜18:00 土・日・祝日は休み
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
３>> 台湾ビールの美味しい季節になりました！ 24本入りも新たにご案内！
原材料には日本時代に改良の「蓬莱米」を使う飲み口まろやかな台湾名産ビール
新緑の美しい初夏を迎え、台湾ビールがよりいっそう美味しく感じられる季節となりま
した。贈答用にもなる12本入りと、ビール大好き人間のための24本入りを用意しています
ので、是非ご用命ください。
この台湾ビール、その起源は日本時代の「高砂ビール」にまでさかのぼります。あまり
知られていないようですが、原材料には日本と縁の深い「蓬莱米」が使われています。日
本時代、後に「蓬莱米の父」と讃えられる磯永吉（いそ・えいきち）台北帝大教授と「蓬
莱米の母」末永仁（すえなが・めぐむ）技手によって改良された蓬莱米は、今でも日台友
好の証として台湾の人々の食卓にのぼっています。
世界を見渡しても、ビールの原材料に米が加えられているビールは少なく、そのために
ほのかな甘みが特徴で、一般のビールが苦手な方でも「台湾ビールなら美味しい」という
声が多く聞かれます。軽くて飲みやすい飲み口は、日本人の味覚にも最適です。
日本李登輝友の会
＊本会ホームページでも案内し、ホームページからお申し込みもできますし、お申し込み
書もダウンロードできます。必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
■ 日本李登輝友の会ホームページ：http://www.ritouki.jp/
＊ご自宅用などは、下記のお手軽で簡単な「お申し込みフォーム」からどうぞ。ただし、
お申し込みの方とお送り先が異なる場合は、ご利用いただけません。お手数ですが、お
申込書をダウンロードしてメールかＦＡＸでお申し込みください。
■ 2011「台湾ビール」お申し込みフォーム
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0090.reg
———————————————————————————
◆ 価 格
・12本入り 1箱＝3,500円 （税・送料込み） 化粧箱入り
・24本入り 1箱＝5,670円 （税・送料込み） ダンボール箱入り
＊台湾ビールの正味期限は約半年です。
◆ お申し込みとお支払い方法【前金制】
１）「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
日本李登輝友の会 FAX：03-3868-2101
２）お申し込みと同時に、下記の郵便貯金口座もしくは銀行口座までご入金ください。
・郵便貯金口座：記号番号 １０１８０ ９５２１４１７１ 日本李登輝友の会
・銀行口座：みずほ銀行 本郷支店 普通預金 口座番号 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
＊代金前払い制、振込手数料はご負担願います。
◆ お申し込みの締切と発送
・随時受付け、締切はありません。ご入金の確認後、一週間を目処にお届けいたします。
・配達指定日がありましたら、その旨をお書き添えください。
・お届け先が不明・長期不在の場合は、お申込者へ転送いたしますので、ご了承願います。
◆ 輸入・協力・・・池栄青果(株) 台湾物産館
〒170-0013 東京都豊島区東池袋3丁目15番7号 TEL：03-3988-3321
■ 日本李登輝友の会
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp ホームページ：http://www.ritouki.jp/
＊月〜金、10:00〜18:00 土・日・祝日は休み
