「厳喜に訊け！特別版：New Dangerous Cabinet Starts」動画の世界への映像拡
散のお願い
鳩山新政権の危険な反米親中外交を批判したメッセージを、
私のチャンネル桜でのTVコラム『厳喜に訊け！』の特別英語版・第2弾として
発信致しました。
【完全英語版】New Dangerous Cabinet Starts. [Ch-SAKURA October 1, 2009]
http://www.youtube.com/watch?v=N5Y_Q2y1_-Q&feature=channel
Mr. Hatoyama has become a new prime minister of Japan and his cabinet has
started.
But this new cabinet has quite dangerous foreign policy.
Mr. Hatoyama and Mr. Okada, minister of foreign affairs, are both pro-China
and anti-U.S.
Mr. Hatoyama sometimes speaks like President Chavez of Venezuela.
Mr. Okada s family has big business stake in China.
Mr. Hatoyama and Mr. Okada are going to discard the cause of freedom and
democracy; even though Chinese imperialism is the most dangerous element in
East Asia.
Commentator is Gemki Fujii, lecturer at Japan’s National Police Academy.
Please check his own web cite also at www.gemki-fujii.com/blog/.
私は今後も続けて、世界に「日本のこれだけは正しく理解してほしい」という
日本
理解の為のピンポイントのメッセージ、
その為の視点などを、より親しみを持ってもらえるようユーモアも交えながら英
語圏
の
より幅広い方々に日本について関心を持って頂ける発信したいと考えております
。
英語でのTVコラム発信やニュース配信は、単に日本語で話す事の英訳で行うの
では
なく、
日頃、英語圏のコラムや政治ジョーク等に親しむ方の対話、リズムに合わせ、話
させ
て頂きたいと思っています。
今後もこうした試みの認知が少しずつUPしていけるよう、コツコツと努力し、模
索し
ていきたいと考えています。
今回は、英語圏以外の方々に、どのような内容の話をしているのか、御理解頂
けや
すいよう、
簡易・字幕解説付きバージョンも同時にUPさせて頂きました。
【日本語字幕版】New Dangerous Cabinet Starts.『危険な新内閣が発足』
[Ch-SAKURA October 3, 2009]
http://www.youtube.com/watch?v=itkZvscjwZg&feature=channel
発信内容を御理解いただきました上で、英語版と合わせて、多くの方にご覧頂き
たい
と願います。
特に、海外にお知り合いのいらっしゃる方は、以下の『完全英語版』のYouTube動
画
の映像拡散にご協力、宜しくお願いいたします。
★ ↓↓↓ 世界への映像拡散のお願い映像 ↓↓↓
【完全英語版】New Dangerous Cabinet Starts. [Ch-SAKURA October 1, 2009] http://www.youtube.com/watch?v=N5Y_Q2y1_-Q&feature=channel
是非、ブログやメルマガ等を発信なさっていらっしゃいます方には、お手数で
す
が、
日本語字幕版に合わせて、英語版を同時に貼り付けて頂き、御紹介願いたく存じ
上げ
ます。
※ 合わせて、此方の『NHKのJAPANデビュー捏造事件』を取り上げた英語版の映
像拡
散も、まだまだもっと、
世界に伝えていきたく考えておりますので、引続きご支援、宜しくお願いいたし
ま
す。
Mega Class Action Against NHK. Japan’s Public Broadcasting Corporation, For
Human Rights Violation. [Ch-SAKURA August 22, 2009]
http://www.youtube.com/watch?v=KJ-Uw4ZUnmQ&feature=response_watch
日本のマスメディア報道の偏向ぶりもさることながら、世界的にも日本の現状
が正
しく伝わらず、
理解されていない危険性を痛感しております。
微力ながら、これからも国内外に向けて、益々情報発信していきたく予定して
おり
ますので、
皆さまのお力添え、御理解を承りたくお願い致します。
（詳細：関連記事）
http://www.gemki-fujii.com/blog/2009/000444.html
藤井厳喜 拝
