李登輝元総統は来日に耐えるだけの体調が整わないとのことで、来日を中止されまし
た。しかし、長年の盟友でもある蔡焜燦先生（李登輝民主協会理事長、「台湾歌壇」代
表）に自ら代行をお願いし、このたび蔡先生が李元総統の名代として来日し、「日本と台
湾・友好の絆」と題して講演されることとなりました。李元総統はビデオメッセージで参
加者の皆様に呼び掛け、講演草稿を配布する予定です。
また、参加される方に李登輝元総統ご揮毫のオリジナルグッズをプレゼントさせていた
だくことに変更はございません。
つきましては、開催日時や会場を変更せず、蔡焜燦先生「来日講演と懇親晩餐会」とし
て開催することと致しましたので、改めてご案内申し上げます。
参加費は「前金制」となっています。お振り込みを確認後、入場券を発送いたします。
◆蔡焜燦（さい・こんさん）先生
昭和2（1927）年、台湾・台中生まれ。台中州立彰化商業学校卒業。昭和20年、岐阜陸軍
整備学校奈良教育隊入隊。終戦後、台湾で体育教師となるが、後に実業界に転身。現
在、李登輝民主協会理事長、「台湾歌壇」代表、半導体デザイン会社会長。著書に『台
湾人と日本精神─日本人よ胸を張りなさい』など。清水公学校時代の副読本『綜合教育
読本』を復刻。日本李登輝学校台湾研修団の常連講師の一人。
平成25（2013）年4月吉日
日本李登輝友の会
記
◆日 時：平成25年5月10日（金）15：00〜19：00（受付開始14：00）
◆会 場：目黒雅叙園 2階 舞扇
〒153-0064 東京都目黒区下目黒1-8-1（TEL：03-3491-4111）
【交通】目黒駅（JR山手線西口、東急目黒線、地下鉄南北線・三田線）
＊行人坂を下って徒歩5分
＊http://www.megurogajoen.co.jp/
◆次 第：講演会（15：00〜17：00） 懇親晩餐会（17：00〜19：00）
◆内 容：１） 李登輝元総統によるビデオメッセージの上映
２） 蔡焜燦先生ご講演「日本と台湾・友好の絆」
３） 李登輝元総統ご講演「新しい国際秩序の中の日本の役割」の草稿配布
◆参加費：会員（講演会：5,000円 懇親晩餐会：12,000円 セット：15,000円）
一般（講演会：8,000円 懇親晩餐会：15,000円 セット：21,000円）
＊入会希望者は会員価格。
＊参加者には李登輝元総統ご揮毫のオリジナルグッズをプレゼント！
◆申込み：申込みフォーム、メール、ＦＡＸ
申込みフォーム：http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0148.reg
E-mail：info@ritouki.jp
ＦＡＸ：０３−３８６８−２１０１
＊李登輝元総統「来日講演と懇親晩餐会」の申し込み用紙も有効です。
◆振込先：１）郵便貯金：記号−番号：１０１８０−９５２１４１７１
日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
２）銀 行：三菱東京ＵＦＪ銀行 本郷支店 普通 ００１２７４２
日本李登輝友の会 事務局長 柚原 正敬（ユハラ マサタカ）
３）ゆうちょ銀行：〇一八（店名：ゼロイチハチ） 店番：０１８
普通 ９５２１４１７ ニホンリトウキトモノカイ
◆締 切：5月6日（火）
◆主 催：日本李登輝友の会
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp ホームページ http://www.ritouki.jp/
蔡焜燦先生「来日講演と懇親晩餐会」申込書
・ご氏名（フリガナ）：
・会 籍：会員 ・ 一般 ・ 入会希望
・参加タイプ：１） 講演会・懇親晩餐会セット ２） 講演会のみ ３） 懇親晩餐会のみ
・ご住所：〒
・お電話：
・E-mail：
