＊会場で『「昭和」を生きた台湾青年』や『王育徳の台湾語講座』などを頒布します。
日本では、台湾語を教えているところも研究者も少ないながら、その普及に精力的に取
り組むとともに数少ない研究者でもある多田恵（ただ・けい）氏に、台湾語との出会い、
客家語教室の運営、台湾の歴史と言語、台湾語の未来、日本人が台湾語のためにできるこ
と、日本における台湾語学習の現状などをポイントに、台湾語と台湾をテーマにお話しい
ただきます。
また、今でも多くの人に「台湾独立運動の父」と慕われる、台湾語研究者だった王育徳
（おう・いくとく）氏を父に持つ王明理（おう・めいり）氏には、学者時代の李登輝元総
統とも密かに親交を持っていた王育徳氏のめざした世界を話していただくとともに、台湾
人初の検察官だった伯父で、二二八事件の犠牲となった王育霖（おう・いくりん）氏のこ
となども交え、台湾の独立をテーマにお話しいただきます。
ご参加の方は、申し込みフォーム、メール、ＦＡＸにてお申し込み下さい。【当日受付可】
記
◆日 時：平成25（2013）年10月26日（土） 午後2時〜5時（1時30分開場）
◆会 場：文京シビックセンター 5階 会議室Ａ＋Ｂ
東京都文京区春日1-16-21 TEL：03-5803-1100
【交通】地下鉄：丸ノ内線・南北線 後楽園駅 徒歩2分
都営三田線・大江戸線 春日駅 徒歩3分
ＪＲ総武中央線 水道橋駅 徒歩10分
http://www.city.bunkyo.lg.jp/sosiki_busyo_shisetsukanri_shisetsu_civic.html
◆講 師：多田恵氏（亜細亜大学講師・本会理事）
◆演 題：台湾語が持つ政治的意味−台湾との関わりからの発見
多田恵（ただ・けい） 昭和47（1972）年、東京都生まれ。王育徳氏の著書に
感銘を受け東京大学文学部言語学研究室に進み、同大大学院博士課程単位取得
退学。現在、亜細亜大学などの講師を務めるとともに台湾語の普及に取り組
む。国際台湾語検定日本会場責任者。翻訳に李壬癸著「台湾オーストロネシア
諸語の分布と民族移動」（下村作次郎編『原住民文化・文学言説集II』所収）
など。在日台湾同郷会理事、本会理事。
◆講 師：王明理氏（台湾独立建国聯盟日本本部委員長・本会理事）
◆演 題：父王育徳と台湾の独立
王明理（おう・めいり） 昭和29（1954）年、東京都生まれ。慶應義塾大学文
学部英文科卒。台湾独立運動の先駆者で台湾語研究者だった王育徳・明治大学
教授次女。2011年に台湾独立建国聯盟日本本部委員長に就任し、2013年に再
任。著書に詩集『ひきだしが一杯』。訳書にジョン・J・タシク編『本当に「中
国は一つ」なのか』。編集担当書に『王育徳全集』『「昭和」を生きた台湾青
年』。王育徳著『王育徳の台湾語講座』解説担当。本会理事。
◆参加費：1,000円（会員） 1,500円（一般） ＊当日ご入会の方は会員扱い
◆申込み：申込フォーム、メール、ＦＡＸにて。
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch【携帯用】
E-mail：info@ritouki.jp FAX：03-3868-2101
◆懇親会：講師を囲んで会場の近くにて
参加費＝男性：3,000円 女性：2,500円 学生：1,000円
◆主 催：日本李登輝友の会
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
Facebook：http://goo.gl/qQUX1
10月26日「第12回台湾セミナー」申込書
ご氏名：
会 籍： 会員 ・ 一般 ・ 入会希望
お電話：
メール：
懇親会： 参加 ・ 不参加
