【台湾の声：2013年9月12日】
台湾独立建国聯盟ニュースリリース
2013年9月12日〔台湾の声編集部翻訳〕
台湾独立建国聯盟は2013年9月8日に世界中央委員会を開催し、主席改選選挙を行った。
開票の結果、現職の陳南天（重光）主席が当選し続投が決まった。任期は当日から2015年
の9月までである。
会議ではこれまで一年間の活動成果を検討し、将来の活動方針について議論が行われ
た。組織の若返りおよびほかの各運動団体との協力関係を広く、密接なものにすることな
どについて引き続き努力することを決議した。
また、会議後、「台湾を国名とすることを推進する」という大会声明を発表した。その
内容は次の通り：
≪台湾の民主と自由を守るために、台湾の主権自主を確立する必要がある。この主権自主
を確立するために、台湾は世界の大多数の国々と国交を開くことにより、台湾が主権国家
であると国際社会に公認される必要がある。
国連憲章23条は「中華民国は、安全保障理事会の常任理事国である」と定めている。こ
の五大常任理事国の地位は、1971年の国連総会「アルバニア案決議」により中華人民共和
国政府が継承した。
台湾が「中華民国」を名乗ることは、自らが中国の一部であると主張することになる。
これでは国際社会から承認されることは不可能である。
現今の国際情勢において、台湾の国際社会への参加はすべての国々にとって利益とな
り、東アジアの平和安定に貢献するものである。
今こそ台湾が国名を「台湾」と正常化して国際社会の扉を叩くときである。国内の各政
党・団体はこの台湾の最も基本的な国益を決して忘れてはならない。
台湾独立建国聯盟は台湾の国名正常化に向けて最大限の努力奮闘を行うものである。
台湾独立建国聯盟 主席 陳南天≫
※台湾の声編集部註：台湾独立建国聯盟は台湾にある「直属本部」および米国本部、日本
本部、カナダ本部、欧州本部、南米本部から構成されている。世界中央委員会は各本部
から中央委員が派遣されて会議を行う。日本本部では8月に盟員大会が行われ、王明理委
員長の続投が決まった。
