台湾に、台湾に関する書籍など約３万冊、日本語の文献も豊富にそろえている
図書館があります。それが台北市にある通称「台湾史料センター」と呼ばれてい
る呉三連台湾史料基金会の図書館です。
ここには「三田文庫」と呼ばれる一角があり、東京・小平市在住の台湾史研究
家・三田裕次氏が1993年以降に日本で出版された台湾関係書籍（単行本）のほぼ
全分野を蒐集したコーナーだ。
三田氏による納本リストは「日本台湾学会」のホームページから検索できます。
タイトルは「台湾史研究家三田裕次氏による呉三連台湾史料基金会宛納本リス
ト」。
http://taj.taiwan.ne.jp/koe/mita.htm
因みに、呉三連台湾史料基金図書館の「呉三連」とは人名で、本文にもあるよ
うに、日本の領台直後の明治32年に生まれ、日本に留学して一橋大学を卒業。
1951年に台北市初代市長に選出された方です。
台北に行ったら一度は訪ねてみたい知的スポットであり、日本からの留学生な
どにとっても大助かりの知的宝庫である。ここに「な〜るほど・ザ・台湾」に掲
載された記事をそのまま紹介します。 （編集部）
日本語の台湾本を読むならやはり台湾で
台湾についてもっと知りたいと思っても、中国語の本を読むのは骨が折れてお
っくうだという方、南京東路沿いにある呉三連基金会の図書館をご存知ですか？
ここは一名「台湾史料センター」と呼ばれ、台湾に関する書籍や地図、ビデオ
、ＣＤなどを所蔵し、一般に開放している図書館である。所蔵書籍は３万冊ほど
で、小規模ともいえるが、台湾史に特化しているので、中身は濃い図書館である。
もちろん台湾で発行された中国語の書籍が大半を占めており、中国で発行された
書籍も目立っているが、日本語による書籍も相当数含まれている。
閲覧者が自由に見られる開架式の書棚で、日本語の書籍のコーナーを見ると、
台湾をテーマとした一般書から専門書までが内容ごとに並べてあり、およそ1,500
冊ほどあると見た。世界の図書館では、これほど台湾に閲する書籍を１ヵ所に集
めたところはないと思われる。日本で発行された台湾についての書籍を全部そろ
える気で、今も蒐集が続けられているという。ざっと棚を眺めたところ、筆者の
知っている台湾関係の本のいくつかが見当たらなかったが、それらもやがて書棚
に並ぶのだろう。
これ以外にも、雑誌類がいくらかあり、参考図書のコーナーを見ると、日本統
治時代に発行された辞書など、日本語によるものが思ったより多く、興味深い。
さらに、「三田文庫」と呼ばれるひと棚がある。これは著名な巷間の台湾史研究
者である三田裕次氏が寄贈したもので、台湾に関する記述を含んだ一般書籍が並
んでいる。小説やエッセイなど肩の凝らない本も多数含まれており、台湾に関す
る記述の部分に付箋が付してあるのが興味深い。先の台湾意識に関する日本語書
籍も、三田裕次氏が蒐集を続けているものという。
日本語による書籍は、台湾史研究には日本の影響や日本からの視点の検討が一
面には欠かせないため、三田氏が研究者に読んでもらいたいと蒐集しているもの
だが、台湾に関する認識が進むなら、一般人の利用も、当館の目的に沿ったもの
といえる。
呉三連基金会は、新聞記者、社会運動家、戦後初の民選台北市長、実業家など
として台湾の人々のために活躍した呉三連氏（1899〜1988）の遺志を継ごうと、
御子息や文化人の協力のもとに設立されたものである。
所在地：台北市南京東路3段215号10楼
交 通：捷運木柵線「南京東路」下車徒歩５分
開 館：月〜金曜 9:00〜16:30
電 話：02-2712-2836 02-2514-0640
ＦＡＸ：02-2717-4593
連絡人：曽 秋美
http://www.twcenter.org.tw/
（「なーるほど・ザ・台湾」2004年９月号）
◇ビデオ版とＤＶＤ版「李登輝前総統来日特集」を頒布中！
■頒布価格 会員：2,000円 一般：2,500円
◇ＤＶＤ版「平成16年 日台共栄の夕べ」を頒布中！
■頒布価格 会員：1,000円 一般：1,500円
◇李登輝前総統推奨のＤＶＤ映画「跳舞時代」（日本語字幕付）、頒布中！
■頒布価格 会員：3,500円 一般：3,980円
◇新規会員募集中!!
■日台共栄を目的とする本会の趣旨に賛同される方であれば、どなたでも入会で
きます。海外在住の方も入会できます。詳しい入会案内はホームページを！
◇ご購読ありがとうございます。お知り合いの方にもご購読をお勧め下さい。
●お申し込み・バックナンバー・退会はこちらから
http://www.melma.com/mag/57/m00100557/
●ご意見・ご感想はこちらにお寄せ下さい。
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
●ホームページはこちらから
http://www.ritouki.jp/
マガジン名：メールマガジン「日台共栄」
発 行 日：毎週配信
発 行：日本李登輝友の会・メールマガジン「日台共栄」編集部
