こと呉建堂（ご・けんどう）氏が「万葉の流れこの地に留めむと生命のかぎり短歌詠みゆ
かむ」として「台湾歌壇」前身の「台北歌壇」を創設したのは、戒厳令下、集会の自由が
禁じられていた1967（昭和42）年のことでした。9年前、呉氏から受け継いで「台湾歌壇」
に正名したのが蔡焜燦（さい・こんさん）代表です。
東日本大震災から1ヵ月後、本会のメールマガジン「日台共栄」で「日本の復興と繁栄を
祈る『台湾歌壇』の人々」として、「台湾歌壇」の方々が被災者に献詠する短歌を紹介し
たところ、大きな反響を巻き起こしました。
「台湾歌壇」の歌会誌『台湾歌壇』第15集ではその短歌などを収録、次の第16集では
「ＮＨＫのど自慢」を詠った歌なども収めています。そして、「歌壇の存在を知って、日
本を愛し日本語を学んでいる若い人達が自発的に入会」しているという「真に喜ばしい
事」（蔡代表）を反映して編まれたのが、このたび刊行された第17集です。収録は約900
首、読み応えがあります。
この「台湾の心」満載の『台湾歌壇』を日本で読みたいというご要望に応え、「台湾歌
壇」のご協力を得て、ここに第17集をお頒ちいたします。
＊櫻井よしこさんが「週刊新潮」（8月9日号）の連載コラム「日本ルネッサンス」（第521
回）で、「美智子さまが深められた日台の絆」と題し、『台湾歌壇』（第17集）につい
て書いています。春の園遊会や呉建堂氏と皇后陛下の交流など感動のエピソードを通
じ、日台の絆は皇室が深められていたことを紹介しています。こちらも、ぜひご一読を！
◆頒布価格 会員＝1部：1,000円 一般＝1部：1,200円
＊入会希望の方は会員価格
＊送料＝1部：160円 2部以上：実費（日本国内のみ）
◆申込方法 希望号・冊数、氏名、電話、送付先を明記の上、郵送、ＦＡＸ、メールで。
申込フォームでも可 http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0123.reg
◆申 込 先 日本李登輝友の会 事務局
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
◆お支払い 代金後払い（郵便局・銀行） ＊本とともに請求書と郵便払込取扱票を同封。
『台湾歌壇』(第17集) お申込書
・お申し込み数： 部
・お名前：
・電話：
・送付先： 〒
・メールアドレス：
・会籍： 会員・一般・入会希望 （○で囲んでください）
・お支払い方法： 郵便局・銀行 （○で囲んでください）
