産経新聞が「近ごろ都に流行るもの」として、台湾に関する興味深い記事を掲載していた。パイ
ナップルケーキの「サニーヒルズ」やタピオカミルクティーの「春水堂」など台湾のお店が日本に
出店し好調だという。
その中で、台湾物産館も写真入りで紹介されている。写真に写っているのは、本会が取り扱って
いるマンゴーやライチ、ポンカン、リンゴなどを一手に担当する朱亭錚さん。お陰様でリンゴも24
日までに無事に台湾での配送を終え、1月31日の春節前にお届けできました。
リンゴのお申し込み者からは、台湾から届いたリンゴの写真を送ってくれましたと、その写真を
転送してくださる方もいて、本当に日本と台湾の絆は深いと思わされます。
実は、日本からも、牛丼の吉野家をはじめ、ここ1、2年は一風堂やらーめん山頭火などのラーメ
ン・チェーン店、うどんも稲庭うどんの老舗の佐藤養助商店や丸亀製麺など、居酒屋チェーン店も
白木屋、和食ファミレスチェーンの大戸屋など、台湾で出店するケースが相次いでいます。
台北市内を歩いていると、日本から進出しているお店の看板が目につきますので、まるで東京を
歩いているような感覚に襲われることもあります。こういうお店の進出が台湾から来日する人々が
多いことの背景にあるように思います。
「親台湾」両思いの南国から名物続々─近ごろ都に流行るもの
【産経新聞：平成26（2014）年1月26日】
http://sankei.jp.msn.com/region/news/140126/tky14012623250002-n1.htm
写真：旧正月のパイナップル形の吊し飾りが南国台湾らしい。「旅行前に“下見”に来る方もいま
す」と朱亭錚さん＝東京・笹塚「台湾物産館」
東日本大震災で打ちひしがれた日本に、200億円を超す突出した義援金を贈ってくれた台湾。優
しさが身にしみた日本人にとって特別な存在になった。震災直後から「感謝を伝えたい」機運が高
まり、日本人渡航者は震災発生年の平成23年で前年比2割増の130万人に急増（日本旅行業協会）。
明るい人情や食べ物に魅了された人が増えるなか、最近、現地の名物店が相次ぎ都心に出店してい
る。（重松明子）
昨年7月に講談社が発行したガイド本「最好的台湾（ズェイハオダ・ダイワン）」は、女性誌
「ＦＲａＵ」が震災発生後に組んだ「ありがとう、台湾！」特集がベース。「『気持ちを代弁して
くれた』との感想が多数寄せられた。日本人が行けばハマる、優しい台湾。ずっと両思いの関係で
いたい」と編集部。本も3刷決定と好調だ。
一方、先月に宝島社が発行した「田中式旅の教科書 台湾」は、女性誌「ｍｉｎｉ」の人気読者
モデル、田中里奈さん（26）が「今一番行ってみたい」台湾を旅するガイドだ。同社広報は「距
離、治安、予算のすべてにおいて、海外に不慣れな若い女性でも安心な旅先」。
ガイド本でも紹介されている、台湾を代表するパイナップルケーキ専門店の日本初店舗「サニー
ヒルズ 南青山」（港区）が先月、東京メトロ表参道駅近くに開店した。隈研吾氏設計の壮観な店
を訪れた客には、お茶とケーキ1個が無料試食として振る舞われる。気前良さに驚くが、謝禎舜
（しゃ・ていしゅん）ブランドコンサルタント（58）は「台湾のおもてなし、人情を感じて！」。
現在、多い日で約1千人もの来店がある。長方形のケーキを割ると、パイナップルジャムがギッシ
リ。サクッとした生地に濃い果実味が溶け、甘さを抑えた上品なおいしさ。「厳選素材で添加物を
使わず素朴に本質を追求している。震災支援は当然のことで見返りなんて期待してない。お礼とか
でなく、スイーツのレベルが高い日本の人に台湾の風土の味を好きになってほしい」と謝さん。価
格は5個入り1500円など。
タピオカミルクティー発祥の台湾ティースタンド「春水堂（チュンスイタン）」も昨年7月、代
官山（渋谷区）に日本初出店し、今月、港区六本木のアークヒルズサウスタワーに日本2号店が開
店した。香り高いお茶に心和み、モチモチのタピオカに小腹も満たされる。日本での運営会社オア
システィーラウンジの関谷有三社長（36）が店にほれ込んで日本に誘致。台湾の大学を卒業後に来
日し昨年入社した林思静（リン・スージン）さん（25）は、「日本が大好き。台湾と日本をつなぐ
仕事がしたい」。
京王線笹塚駅近くの「台湾物産館」（渋谷区）には450種の商品が並ぶ。青果や茶、菓子、台湾
独特のフルーツビールなどが人気で、イートインでは名物のマンゴーかき氷なども食べられる。大
学院で農学を修め来日した主任の朱亭錚（シュ・ティンチェン）さん（31）は、「『義援金ありが
とう』と声をかけてくれる方もいる。震災後、台湾への理解を深めてくれてうれしい」と話す。
なぜ台湾人は日本人にやさしいの？ 「若い世代には日本のドラマや音楽などの文化が自然と身
近にある。日本の流行、先端技術に台湾も続きたいと考えてきた。祖父世代からは、日本統治によ
る教育や社会インフラ整備などで、台湾の基盤を作ってくれたとの恩も語られる。もちろん、違う
考えの人もいますが」。多様な意見が言える自由は日本と同じ、健全だ。
ところで、来月台湾で公開予定の台湾映画「ＫＡＮＯ」は、日本統治時代の台湾の嘉義農林学校
野球部員が、日本人の熱血指導者に鍛えられ、甲子園の決勝にまで勝ち進んだ実話を元にしてい
る。そんな映画が作られるなんて、涙が出そう。早く、日本でも全国上映してほしい。
【日本李登輝友の会：取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/
●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』（会員：1,300円 一般：1,500円）
・小林正成著『台湾よ、ありがとう（多謝！台湾）』（会員：1,600円 一般：1,750円）
・喜早天海編著『日台の架け橋』（会員：1,100円 一般：1,260円）
・李登輝元総統対談掲載の『月刊「ＭＯＫＵ」９月号』（会員：1,500円 一般：1,700円）
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』（会員：1,500円 一般：1,700円）
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』（会員：1,400円 一般：1,500円）
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』（会員：1,300円 一般：1,400円）
・盧千恵著『フォルモサ便り』』[日文・漢文併載]（会員：1,200円 一般：1,500円）
・廖継思著『いつも一年生』（会員：1,000円 一般：1,200円）
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』（会員：850円 一般：900円）
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』（会員：1冊＝2,000円 一般：2,500円）
・蕭錦文著『二二八事件の真相』（会員＝1,000円 一般＝1,300円）
・李登輝・中嶋嶺雄『The Wisdom of Asia（『アジアの知略』英語版）』（会員：2,200円 一般：2,400円）
● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】
●映画ＤＶＤお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za【携帯用】
・『セデック・バレ（豪華版）』(会員:6,500円 一般:7,000円 送料:1枚290円)
・『セデック・バレ（通常版）』(会員:4,700円 一般:5,200円 送料:1枚160円)
・『海角七号 君想う、国境の南』(会員:4,000円 一般:4,500円 送料:1枚160円)
・『台湾人生』(会員:3,150円 一般:3,360円 送料:1枚160円 5枚セット:無料)
・『跳舞時代』(会員:3,500円 一般:3,980円 送料:1枚160円)
・『父の初七日』(会員:3,100円 一般:3,300円 送料:1枚160円)
● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01【携帯用】
●講演会ＤＶＤお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3【携帯用】
・「集団的自衛権の確立と台湾」渡部昇一先生講演録（2013年3月24日)
・日本李登輝友の会設立総会（2002年12月15日)
・「台湾の将来と日本」中嶋嶺雄先生講演（2003年6月1日)
・平成15年 日台共栄の夕べ（2003年11月30日)
・許世楷新駐日代表歓迎会（2004年7月18日)
・「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」盧千恵先生講演（2004年12月23日)
・「台湾の現状と日台関係の展望」許世楷先生講演（2005年4月3日)
・2004年 李登輝前総統来日特集（2004年12月27日〜2005年1月2日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅（2007年5月30日〜6月10日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会（2008年6月1日)
・「二二八記念台湾問題講演会」阮美妹先生・西村眞悟先生講演（2009年2月28日)
・「台湾からの再出発」野口健先生講演（2010年12月23日)
●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex【携帯用】
・『台湾産うなぎセット』5,250円（税・送料込）
・『台湾飲茶６袋セット』4,200円（税・送料込）
・『台湾産天然カラスミセット』4,200円＋送料600円（共に税込）
＊同一先へお届けの場合、10枚まで600円
・『パイナップルケーキ』2,300円＋送料500円（共に税込）
＊同一先へお届けの場合、10箱まで500円
●「台湾フルーツビール・台湾ビール（金牌・瓶）」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」
入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
入会お申し込み【ＰＣ用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
◆メールマガジン日台共栄
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。
●発 行：
日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
Facebook：http://goo.gl/qQUX1
●事務局：
午前10時〜午後6時（土・日・祝日は休み）
●振込先:
銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
郵便振替口座
加入者名：日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
口座番号：０１１０−４−６０９１１７
郵便貯金口座
記号−番号：１０１８０−９５２１４１７１
加入者名：日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
ゆうちょ銀行
加入者名：日本李登輝友の会 （ニホンリトウキトモノカイ）
店名：〇一八 店番：０１８ 普通預金：９５２１４１７
＊他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。
Copyright(C) 2011 Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan
