にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

低頭族  傳田 晴久

本誌では、台南在住の傳田晴久(でんだ・はるひさ)氏が発行する「台湾通信」を発行
のたびにご紹介しています。昨日、第75回をお送りいただきましたのでご紹介します。

 今回のテーマは「低頭族」。「台湾通信」には写真がありますので、「低頭」の意味が
わからなくても、写真を見ればすぐピンときます。面白い写真なのですが、メルマガでは
写真を掲載できませんので、真に残念。

 低頭族は、日本にもいっぱいいます。すでに日常的な光景です。携帯電話をみなが持つ
ようになってから始まりました。

 なお、読みやすさを考慮し、適宜、漢字をひらがなに開き、改行も施していることをお
断りします。


低頭族  傳田 晴久
【台湾通信(第75回):2013年7月7日】

◆はじめに

 今回の台湾通信は政治がらみの話ではなく、風俗に関するものです。と言っても「風俗
業」、「性風俗」とは関係ありません。えっ、つまらないですって、そんなこと仰らず
に……。

 日本には「暴走族」とか「社用族」と呼ばれる人々がいますが、台湾にも色々な「××
族」と呼ばれる人々がいます。

 「上班族」と言えばサラリーマンのこと、「草莓族」(いちご族)と言うのはひ弱で傷
つきやすい若者を指します。さらに「月光族」なんて言うのもいまして、これは毎月給料
を使い果たしてしまう若いサラリーマンのことです。「光」は中国語で「…し尽くす」と
言う意味があります。

 最近、「低頭族」と呼ばれる連中が取りざたされています。今回はこの「低頭族」につ
いて報告いたします。

◆低頭族とは?

 右の写真をご覧ください。これが「低頭族」です。日本にもたくさんいますね。日本で
は何と言いましょうか。「スマホ族」とか「迷惑スマホ族」なんて言う言葉もあるそうで
すが……。

 そういえば「親指族」と言うことばがありましたねぇ。iPhoneやiPadなど、いわゆるス
マートデバイスを片時も離さず、歩きながら、食事をしながら、ただひたすら情報を追い
求めている姿は何とも言えない滑稽さを醸し出しています。私は彼らの仕草を「ラッキョ
ウの皮むき」と呼んでいます。

 この写真は台湾の友人が送ってくれたものです。

 10年以上昔でしたが、仕事で香港に行った時、私は1人で、とある飯屋風の店で食事をし
ていましたら、近くの席にカップルが座りました。彼らはそれぞれ注文を終えると、いき
なり雑誌と単行本を取り出すと足を組みながら読み始めました。料理が来ても委細構わ
ず、本と雑誌に没頭。小一時間して私は席を立ちましたが、その間、2人は一言の会話も交
わしませんでした。夫婦なのか、恋人同士なのか、今では「あれは赤の他人だったかもし
れない」と思うようになりました。低頭族のハシリでした。

◆非難する人々

 台湾で北京語を勉強して居る時、米国からきていたある学生が授業中に携帯電話を机の
下でチラチラ見ていました。老師(女の先生)はそれを目ざとく見つけるとさっと手を伸
ばして携帯電話を掴み、睨みつけながら取り上げてしまいました。先生は何も言わずに授
業を継続し、終了すると携帯電話を彼の机の上に置いたまま、黙って教室を出て行かれま
した。

 この出来事に気づいたのは隣にいた私だけのようでした。授業中に「やる」のはやはり
まずいですよねぇ。

 「低頭族」の危険運転を防止する目的で、台湾の立法院(日本の国会に相当)の交通委
員会は昨年(2012年)「道路交通管理処罰条例」(道交法)改正案を成立させ、今年の1月
から施行しました。

 この「低頭族条例」違反者は今年1月の施行から3月末時点で計8,053人に上ると言います
(内政部発表)。自動車の罰金は3,000元(約10,000円)、バイクは1,000元(3,300円)と
言います。スマホや携帯を使用しながらの運転は極めて危険、自分の生命は自己責任であ
るからいいとしても、他人の命を奪うものですから、「低頭族」の運転は絶対に許されま
せん。

 日本では、電車やバスの中での通話はかなり減ったのではないでしょうか。車掌や運転
手のうるさいくらいの注意喚起が功を奏したのではないかと思いますが、台湾ではまだま
だです。新幹線(高鐵)の中でも、長距離バスの中でも突然大きな呼び出し音をさせた
り、馬鹿でかい声で通話をしている輩が後を絶ちません。

◆擁護する人々

 「低頭族」を擁護する意見もあります。

 「低頭」現象は一種の新しいコミュニケーション方式であって、科学技術発展の結果で
ある。以前、我々は電車やバスの車内でうつむいて本を読んでいたではないか。現在の
人々がうつむいて見ているのは携帯電話であり、スマホである。科学技術の進歩が我々に
対してより多くの選択の自由を与えてくれているのである。我々はこの自由の機会を大切
にすべきであって、制限しようなどと考えるべきではありません。

 また、ある教師は「現実の世界が面白ければ、人は自然と頭をもたげるものである」と
述べています。

◆新抬頭運動

 ちょうど1年前の自由時報(2012年7月22日)に「新抬頭運動」という記事が載っていま
した。ネットの世界で活躍している蔡阿●という人が「新抬頭運動」を呼び掛け、ネット
の世界で議論を引き起こしていると言います。

●=[口偏に頁のハが戈、日本語読みは「かつ」]

 彼は「2年前まではスマートフォンを持っている人は極めて稀な動物であったが、今日で
は台湾にはすでに530万人の低頭族がいると推計でき、「低頭」現象はまさに現代人の生活
に入り込んでいる。小さな画面に新しい世界を見ることができるが、あなたの心の世界に
入り込んではいない。少しの間頭を持ち上げようではないか。画面と呼び出し音に邪魔さ
れないひと時を過ごそうではないか」と呼びかけています。

 そしてまた、「会食の時、携帯電話は1か所に集めよう。もう十分だ、食事をする時はキ
ーを押すのを止めよう、写真を撮るのは止めよう、フェースブックは止めよう。頭を上げ
て、私を見て、見て」と呼びかけています。

◆日本で見た事

 台湾の電車の写真を見て、日本ではどうだろうかと思い、先月、一時帰国した時にいろ
いろ様子を調べてみました。

 ワークサンプリング(瞬間観測法)の要領で、7人掛けのベンチに座っている乗客の何人
がスマホや携帯電話を見ているか、何人が本を見ているか、何人が寝ているか、何人がそ
れ以外の事をしているか、記録してみました。

 合計55回観測したうち、「低頭族」が一人もいなかった(7人は寝ていたか、本を読んで
いたか、おしゃべりなどをしていた)のは11回、すなわち20%であり、のこり80%(44
回)は誰かが「低頭族」であったということ。

 では、7人のうち何人が「低頭族」であったかを見ると、2人が一番多く25%、1人、3人
がそれぞれ18%、4人は16%であり、5人は2%、6人・7人、すなわち全員が低頭族であると
いうケースはなかった。おおざっぱに言えば、今回の観測では7人中2、3人は低頭族であっ
たということです。

 台湾の写真の場合、全員が下を向いていたから面白い写真になったのであって、いつも
全員が低頭族であるといことではありますまい。

 日本の場合は55回の観測で、7人のうちの5人以上が低頭族であった確率は極めて小さか
ったといことになります。なお、これはあまり混まない日中の観測であって、上記の数値
には統計的な意味はなく、まぁ、ちょっと面白い傾向が見える程度の数値です。

◆おわりに

 台湾の面白い写真に触発されて、台湾の社会風俗の一端、「低頭族」について述べてみ
ました。「低頭族」は長時間スマートデバイスを手元に置き、うつむいて画面を注視し、
指を動かし、ゲームをしたり、インターネットを楽しんでいる。

 姿勢の悪さからいろいろな病気(低頭族症候群)を心配したり、人対人の口頭によるコ
ミュニケーションの希薄化を予見したり、未成年者がインターネット犯罪に巻き込まれる
のを恐れたり、社会的に諸問題が懸念され始めています。

 思うに、個人の責任において「低頭族」になり、色々な問題に巻き込まれるのは個人の
勝手でしょうが、自動車(バイク)事故などを引き起こし、他人に危害を及ぼすのは願い
下げです。

 今日は7月7日、七夕の日です。先ほどNHKのニュースで、「今晩は七夕、上を向いて
天の川、牽牛星、織女星を見ましょう、さてお天気は……」と放送していました。


【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

● 本会青年部台湾研修ツアーお申し込み【PC用 】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/jj7e92nevyjj

● 本会青年部台湾研修ツアーお申し込み【携帯用 】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/jj7e92nevyjj

● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込み【携帯用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み【PC用】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr
  *現在、品切れとなっています。入荷は7月中旬を予定しています。

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み【携帯用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

● 李登輝元総統推薦! 石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0149.reg

●「台湾フルーツビールお試しパック(3本セット)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/taiwanbeer-otamesi.html

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

● 李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0142.reg

● 李登輝・中嶋嶺雄『THE WISDOM OF ASIA』(『アジアの知略』英語版)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0138.reg

● 林建良氏新著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』≪特別頒価≫ お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0136.reg

● 映画「台湾人生」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0064.reg

● 映画『父の初七日』DVD(日本語字幕)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg

● 盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg

● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg

● 『台湾歌壇』(第17集) お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0123.reg

● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg

● 台湾産天然「カラスミ」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0135.reg

● ボリュームたっぷり「飲茶5袋セット」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0111.reg


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg


◆メールマガジン「日台共栄」

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


ランキングに参加しています。
↓一日一クリックの応援お願いします。
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

カテゴリー: 日台共栄 タグ: , , , , , ,