【祝】 国立国語研究所と中央研究院言語学研究所が「協力覚書」を締結!

【祝】 国立国語研究所と中央研究院言語学研究所が「協力覚書」を締結!
去る3月7日、国立国語研究所(影山太郎所長)と台湾の中央研究院・言語学研究所(鄭秋豫所
長)は、今後5年間にわたって学術刊行物の相互贈呈や研究者の相互訪問などを行う「協力覚書」
を締結した。

 国立国語研究所は昭和23(1948)年に創設され,独立行政法人を経て、平成21(2009)年10月1
日に大学共同利用機関法人人間文化研究機構の6番目の機関として設置された日本語研究の国際的
拠点。略称は「国語研」、英語名「National Institute for Japanese Language and Linguistics」
[略称NINJAL(ニンジャル)]。

 台湾・外交部の日本語サイト「Taiwan Today」によれば、中央研究院言語学研究所にとって、協
力覚書を交わす海外の機関は、北京大学と中国社会科学院に次いで3カ所目になるという。

 2月7日には国立天文台と中央研究院がハワイ島のマウナケア山頂にある国立天文台すばる望遠鏡
の性能向上へ向けた研究開発を行うための「協力継続覚書」を交わしたばかりで、国立機関同士で
提携するのは2例目となる。

 また、国立大学同士では、京都大学と成功大学が2013年9月11日に博物館協力覚書を交わしている。

 近年、日本と台湾の間には姉妹都市をはじめ鉄道、温泉、博物館、水族館などさまざまな分野で
の協力提携が網の目のように張り巡らされるようになり、昨年4月10日の「日台漁業協定」(日台
民間漁業取決め)締結を機に一気に花開いた観がある。それが国立機関同士の提携にも及んでい
る。心から祝意を表したい。

◆語言學研究所與日本國立國語文研究所簽屬合作備忘?
 http://www.ling.sinica.edu.tw/eboard_disp.asp-aid=1646.htm

◆国立国語研究所
 〒190-8561 東京都立川市緑町10-2
 http://www.ninjal.ac.jp/

◆中央研究院言語学研究所
 台北市115南港區研究院路二段128號人文館南棟
 http://www.ling.sinica.edu.tw/


中研院言語学研究所、日本の国立国語研と協力覚書調印
【Taiwan Today:2014年3月13日】

http://taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=215335&ctNode=1898&mp=1001

写真:中央研究院言語学研究所はこのほど、日本の国立国語研究所(NINJAL)と協力覚書を交わし
   た。調印に臨んだNINJALの影山太郎所長(左)と、中央研究院言語学研究所の鄭秋豫所長
   (右)。(中央研究院言語学研究所ニュースサイトより)

 中央研究院(中研院)言語学研究所はこのほど、日本の国立国語研究所(NINJAL)と協力覚書を
交わした。5年間にわたる協力を正式にスタートする。日本から国立国語研究所の影山太郎所長お
よび同所代表が来台し、中研院での覚書調印に臨んだ。同院言語学研究所にとって、協力覚書を交
わす海外の機関は、中国大陸の北京大学と中国社会科学院に次いで3カ所目となる。

 台日双方は、学術交流にまつわる各項目(学術刊行物の相互贈呈、研究者の相互訪問、国際学術
イベントの開催、共同研究計画の策定など)で連携し、東アジアにおける言語学研究の促進に取り
組む。

 中研院言語学研究所の詳しい情報は、公式ウェブサイト(http://www.ling.sinica.edu.tw、中
国語・英語)で紹介している。

[RelationPost]

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】

・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』(会員:1,300円 一般:1,500円)
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)』(会員:1,600円 一般:1,750円)
・喜早天海編著『日台の架け橋』(会員:1,100円 一般:1,260円)
・李登輝元総統対談掲載の『月刊「MOKU」9月号』(会員:1,500円 一般:1,700円)
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』(会員:1,500円 一般:1,700円)
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』(会員:1,400円 一般:1,500円)
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』(会員:1,300円 一般:1,400円)
・盧千恵著『フォルモサ便り』』[日文・漢文併載](会員:1,200円 一般:1,500円)
・廖継思著『いつも一年生』(会員:1,000円 一般:1,200円)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』(会員:850円 一般:900円)
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』(会員:1冊=2,000円 一般:2,500円)
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』(会員=1,000円 一般=1,300円)
・李登輝・中嶋嶺雄『The Wisdom of Asia(『アジアの知略』英語版)』(会員:2,200円 一般:2,400円)

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za【携帯用】

・『セデック・バレ(豪華版)』(会員:6,500円 一般:7,000円 送料:1枚290円)
・『セデック・バレ(通常版)』(会員:4,700円 一般:5,200円 送料:1枚160円)
・『海角七号 君想う、国境の南』(会員:4,000円 一般:4,500円 送料:1枚160円)
・『台湾人生』(会員:3,150円 一般:3,360円 送料:1枚160円 5枚セット:無料)
・『跳舞時代』(会員:3,500円 一般:3,980円 送料:1枚160円)
・『父の初七日』(会員:3,100円 一般:3,300円 送料:1枚160円)

● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01【携帯用】

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3【携帯用】

・「集団的自衛権の確立と台湾」渡部昇一先生講演録(2013年3月24日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)
・「台湾の将来と日本」中嶋嶺雄先生講演(2003年6月1日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」盧千恵先生講演(2004年12月23日)
・「台湾の現状と日台関係の展望」許世楷先生講演(2005年4月3日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・「二二八記念台湾問題講演会」阮美妹先生・西村眞悟先生講演(2009年2月28日)
・「台湾からの再出発」野口健先生講演(2010年12月23日)

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex【携帯用】

・『台湾産うなぎセット』5,250円(税・送料込)
・『台湾飲茶6袋セット』4,200円(税・送料込)
・『台湾産天然カラスミセット』4,200円+送料600円(共に税込)
*同一先へお届けの場合、10枚まで600円
・『パイナップルケーキ』2,300円+送料500円(共に税込)
*同一先へお届けの場合、10箱まで500円

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み【PC用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46


◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


タグ: , , , , , , , , , , , , , , ,