昨日の本誌で、ミックス（マンゴー・パパイヤ詰合せ）をお申し込みの方へ、台湾から
の入荷が遅れていることのお詫びと、入荷状況がわかり次第お知らせする旨を掲載いたし
ました。
折しも昨夕になって、現地を訪れている輸入・協力の池栄の担当者から状況を知らせて
きました。やはり台湾から出荷するまであと10日ほどかかるそうで、7月18日ころの出荷と
なるそうです。
そこで、昨晩、ミックス（マンゴー・パパイヤ詰合せ）をお申し込みの方へ下記のご案
内をＦＡＸと郵送で出させていただきました。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
新鮮なくだものは瑞々しくて本当においしいものですが、「生もの」をご案内する難し
さを改めて実感するとともに、農家の方々のご苦労のほどに思いを馳せています。
（日本李登輝友の会事務局）
平成18年（2006年）7月7日
「マンゴー＆パパイヤミックス」のお届け遅延のご連絡
昨年に引き続き、台湾を知っていただくため、5月末からマンゴーとパパイヤを案内させ
ていただいておりますが、この度は「ミックス」（マンゴーとパパイヤ詰合せ）のお申し
込みをいただきありがとうございました。
さて、先月中旬の大雨の影響で収穫が遅れておりましたマンゴー、パパイヤですが、マ
ンゴーの方は月末になり順調に転じました。しかしながらパパイヤは、その産地が集中的
な豪雨にあったため収穫がかなり遅れております。
皆様にはご迷惑とご心配をお掛けいたしまして誠に申し訳ございません。
そこで、このほど輸入・協力の!)池栄が状況確認のため訪台しました。現地からの本日
の連絡では、台湾からの出荷は７月18日ころになるとのことで、お届けはその週内になる
見込みです。
そこで、お中元でお申し込みの方もいらっしゃいますので、お申し込みのままか、同額
のマンゴー（５kg、5,800円）に変更されるか、このご連絡を差し上げた後、お電話で確認
させていただきますのでよろしくお願い申し上げます。
また、遅延に伴い配達日の指定等がありましたら、その際にお申し出のほどお願いしま
す。
