4月7日の鄭南榕烈士の命日を前に台南市が道路名を「南榕大道」に改名!

4月7日の鄭南榕烈士の命日を前に台南市が道路名を「南榕大道」に改名!
「台湾の三島由紀夫」と言われる鄭南榕(てい・なんよう)は1989年4月7日、言論の自由を求め
て焼身自決した。今年で25年目を迎え、明日4月7日が命日だ。

 鄭南榕烈士は1988年末、台湾独立建国聯盟主席だった許世楷氏(元駐日代表)の「台湾共和国憲
法草案」を、主宰して編集長をつとめる自由時代社の週刊誌「自由時代」に掲載。1989年の年が明
け、検察は叛乱罪容疑で召喚しようとしたが鄭烈士は頑として応じず、台北市内の自社に籠城、完
全な言論の自由を求めて抗議し続けた。

 そして「国民党が私を逮捕できるとすれば私の屍だけだ」と宣言、4月7日午前9時過ぎ、警官隊
が包囲する中、ガソリンをかぶって覚悟の自決を遂げた。享年42。

 妻は立法委員や行政院副院長、高雄市の代理市長をつとめた葉菊蘭さん。

 去る4月3日、台南市の頼清徳市長は、台南市庁舎の前の東哲街と西科街を「南榕大道」と改名し
たという。メルマガ「台湾の声」が伝えているので下記に紹介したい。

 なお、鄭烈士が焼身自決した自由時代社の編集長室は当時のままに保存され、記念館となってい
る。運営しているのは「鄭南榕基金會」。ホームページには日本語バージョンもある。翻訳してい
るのは蔡焜霖氏(蔡焜燦氏の実弟)。

 メルマガ「台湾の声」が伝えているように、2012年8月、自由時代社が入っているビル前の路地
は台北市議会の発議により「自由巷」と改名され、台湾には鄭南榕ゆかりの道路が2つになった。

◆鄭南榕記念館・基金會(台北市民権東路3段106巷3弄11號3樓)
 http://nylon.org.tw/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1


台南市が「南榕大道」命名
【メルマガ「台湾の声」:2014年4月5日】

 成功大学では、学生が投票で選んだ「南榕広場」という名称を大学側が約束を反故にして拒否し
た事件があった。

 これを受けて「成功大学がやらないなら、台南市で」という運動が広まり、4月3日、台南市(頼
清徳市長)は、台南市庁舎の前の「東哲街」と「西科街」を「南榕大道」と改名した。

 南榕というのは、1989年4月7日、言論の自由を訴え、官憲に拘束される前に焼身自決した鄭南榕
(てい・なんよう)氏の名前である。また、文字通りには、南のガジュマルとも解釈できる。

 式典には、鄭南榕氏の妻、葉菊蘭氏と娘の竹梅さんも招かれて出席した。台北にある「自由巷」
と合わせ、2つの道が鄭南榕氏の思いを伝えることになる。

 葉菊蘭氏および頼清徳市長は、ヒマワリ学生運動に触れ、馬政権による民主主義への弾圧や、捜
査機関を使った関係者への嫌がらせについて批判した。

 また、成功大学の学生グループ「零貳社」では、鄭南榕氏の自決の記念日である4月7日に、あえ
て成功大学「南榕広場」の開幕セレモニーを行い、大学当局に対してアピールするとしている。

 「零貳社」は、台湾語の「抗議」[khong3-gi7]が、「02」と同音であることからこう命名され
た。社会的不公正に対して声を挙げる学生サークルである。これまで、蒋介石像にペンキをかけ
て、228事件の責任を追及したり、経済協力枠組み協定(ECFA)反対の活動を行っている。
ウィキペディアによると、今回の立法院占拠の林飛帆君もこのサークルに所属していたとされる。

[RelationPost]

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*4月1日発送分から消費税8%に対応する価格(送料を含む)となっています。ただし、台湾産食
 品は5月から消費税対応価格となります。

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】

・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)
・喜早天海編著『日台の架け橋
・李登輝元総統対談掲載の月刊「MOKU」2013年9月号
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za【携帯用】

・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3【携帯用】

・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex【携帯用】

・台湾産うなぎセット 5,250円(税・送料込)
・台湾飲茶6袋セット 4,200円(税・送料込)
・台湾産天然カラスミセット 4,200円+送料600円(共に税込)
*同一先へお届けの場合、10枚まで600円
・パイナップルケーキ 2,300円+送料500円(共に税込)
*同一先へお届けの場合、10箱まで500円

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み【PC用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46


◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,