在日台湾同郷会ウクライナ支援募金活動の御報告

在日台湾同郷会ウクライナ支援募金活動の御報告

 「在日台湾同郷会ウクライナ支援募金活動」(令和4年3月13日から22日まで)で集まったご寄付341,000円に59,000円を加えた40万円を昨29日、在日ウクライナ大使館にお届けし、インナ・イリナ三等書記官に受け取っていただきましたことを御報告いたします。皆様のご協力に感謝いたします。在日ウクライナ大使館が開設した寄付口座等を通じ、引き続きウクライナへのご支援をお願いいたします。

 令和4年3月30日

                                       在日台湾同郷会会長 岡山文章

 当日添えた手紙、受け渡しの場面、支援者の御芳名、大使からの感謝状、領収書などの写真は次のウェブページに掲載いたしました:http://taioan.web.fc2.com/a/20220330.htm

当日添えた手紙:

在日ウクライナ大使館コルスンスキー・セルギー大使

 私たち台湾人は、権威主義的なロシアが貴国に侵攻したことに強く憤りを感じます。

 これに対し、貴国およびその人民が団結して立ち向かい、自由と尊厳を守っていることに敬意を持ちます。その印として、会員および友人から集めたお金を託します。

 私たちはウクライナと共にあります。ウクライナに栄光あれ。

 2022年3月29日 在日台湾同郷会会長 岡山文章

Посольство Укра?ни в Япон??Ambassador Корсунський Серг?й Володимирович

 We, as Taiwanese, bear strong regret and resentment against Russia’s invasion of Ukraine. We respect your people for their extraordinary perseverance to protect the freedom and dignity of your country.

 We hereby hand over to you the donation from our members and friends as sincere support for Ukraine.

 We stand with Ukraine. Слава Укра?н?!

 March 29, 2022 President Fumiaki OKAYAMA, Taiwanese Association in Japan

                            記

金400,000円 (JPY400,000-)

支援者(Contributors):岡山文章(Fumiaki OKAYAMA)、河田啓暉(Keiki KAWADA)、佐藤誉司(Takashi SATO)、石川秀久(Hidehisa ISHIKAWA)、多田恵(Kei TADA)、池嶋明(Akira IKESHIMA)、中山博雄(Hideo NAKAYAMA)、張信恵(Nobue CHO)、羅任珮(Jenpei LO)、林建良(LIN Kenryo)、林省吾(Shogo LIM)、邱靖媚(Ching-Mei CHIU)、錢瓊毓(Keiiku SEN)、?麗郷(Lee-hsiang HUANG)、こみや こういち(Koichi KOMIYA)、ほか匿名(and anonymities)

以上

※この記事はメルマガ「日台共栄」のバックナンバーです。

タグ: , , , , ,