八八水害で没した高雄・小林村のシラヤ族舞踏団が7月18日に岩手県山田町で公演

八八水害で没した高雄・小林村のシラヤ族舞踏団が7月18日に岩手県山田町で公演
2009年8月7日夜、台湾本島に上陸した台風8号(モーラコット)は9日になってようやく台湾海峡
に抜けましたが、降水量は「わずか4日間で台湾の年間降水量(2510ミリ)が降った」(産経新
聞)と伝えられ、50年ぶりの大水害「八八水害」をもたらしました。

 死者は約700名を数え、中でも土石流で村が水没した当時の高雄県小林村(高雄市小林里)の死
者は400名前後にのぼったそうです。

 本会でも8月12日からお見舞いの募金活動を開始し、渋谷や銀座での街頭募金も行いながら10月
31日まで続け最終的に940万円ほど集まった義援金を、被害が大きかった高雄県や台南県、屏東県
などの自治体に直接お贈りし、また訪問団から手渡しました。

 その小林村の舞踏団「大満舞団」が来る7月18日、岩手県山田町の中央公民館で公演するとい
う。お近くの方やご縁のある方はぜひ参加されたい。


小林村の舞踊団、18日に日本の岩手で交流
【Radio Taiwan International:2014年7月8日】

http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=7339
写真:御輿に乗った花嫁

 2009年に台風による水害で大きな被害をこうむった、台湾南部・高雄市小林村の人たちによる舞
踊団が日本の岩手県で公演する。2009年8月、台風8号による豪雨で発生した土石流で、小林村は村
ごと埋まり、462人が亡くなった。その後村民が新たな場所で村を再建するため、政府と民間が協
力、また、日本からもさまざまな支援が行われた。

 台湾の平地原住民族、シラヤ族(未認定)の村である小林村では2011年末に、伝統的な踊りや
歌、文化を伝える舞踊団、「大満舞団」が結成された。「大満舞団」はこれまで各地で、被災時の
支援に感謝するための公演を行ってきたが、今月18日に、日本の東日本大震災の被災地、岩手県山
田町で初めて踊りを披露する。

 8日に行政院で行われた記者会見で、「大満舞団」の阿亮・団長は、結成してまもなく、日本の
被災地で踊って被災者と交流することを目標に定め、約2年半みなでコツコツ資金を貯めてきたと
話し、公演が実現することを喜んだ。今回は20人あまりが日本を訪れるとのことだが経費はすべて
自前。

 メンバーの1人で、2009年の水害で自身も家族を失ったという徐銘俊さんは声を詰まらせなが
ら、「ハード面が整備されて村は再建されたと思うかもしれないが、心の中の家はまだ再建できて
いない。この気持ちは同じ被災者にしかわからない。日本で被災した人たちと深く交流して励まし
たい」と話した。

 台湾岩手県人会の宮靖会長は、「震災から時間が経つのに、台湾で被災した人たちが少しずつ貯
めたお金で、3000キロあまり離れた日本の被災地に向かうことに感動する。岩手の人たちも忘れな
いでほしい。18日にはぜひ多くの人が山田町に足を伸ばしてほしい」と話した。

 「大満舞団」の公演は、日本時間の18日金曜日、午後1時から2時まで、岩手県山田町の中央公民
館で行われる。入場は無料。

[RelationPost]

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*本会ご案内の書籍等は、4月1日発送分から消費税8%に対応する価格(送料を含む)となってい
 ます。5月1日から消費税対応価格の台湾食品をご案内しております。

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 2014年・台湾アップルマンゴーお申し込み 【締切:7月22日】
PC用 : https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz
携帯用 : https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz

● 台湾ビール&フルーツビール【12本セット・24本入り】お申し込みフォーム *new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze【携帯用】

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex【携帯用】

※現在、パイナップルケーキは在庫切れです。7月上旬に入荷予定です。

・台湾産天然カラスミセット 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 *同一先へお届けの場合、10枚まで700円
・パイナップルケーキ 2,480円+送料600円(共に税込、常温便)
 *同一先へお届けの場合、10箱まで600円
・台湾飲茶セット 3,620円+送料700円(共に税込、冷凍便)
 *同一先へお届けの場合、2セットまで700円

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】

・李登輝『李登輝より日本へ 贈る言葉』 *new
・浅野和生著『親台論─日本と台湾を結ぶ心の絆』
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)
・喜早天海編著『日台の架け橋
・李登輝元総統対談掲載の月刊「MOKU」2013年9月号
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za【携帯用】

・『台湾アイデンティティー
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南
・『台湾人生
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3【携帯用】

・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)*new
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み【PC用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46


◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


タグ: , , , , , , , , , , , , ,