中国出張の日本人男性、トランクを拾ってくれた台湾男性に2年越しの「謝謝」

中国出張の日本人男性、トランクを拾ってくれた台湾男性に2年越しの「謝謝」
日本人と台湾人の気質は似ている。生真面目な日本人、おおらかな台湾人ととらえられ
がちで、それはそれで当たっていると思うが、共通しているのは誠実さや嘘をつくことを
嫌うことではないかと常々感じている。だから、下記に紹介するようなニュースも起こる。

 日本人ビジネスマンの忘れ物への台湾ビジネスマンの応対ぶり。台湾人なら「当たり前
のことでしょう」と誰もが思うのではないだろうか。

 一方、その応対ぶりへの日本人ビジネスマンの反応。この日本人ビジネスマンの心苦し
く思う気持ちは、日本人なら多くの人が共感できるのではないだろうか。

 日本と台湾は気質の点でも、やはり兄弟のような関係にあると改めて思わされる。


中国出張の日本人男性、トランクを拾ってくれた台湾男性に2年越しの「謝謝」
【中央通信社:2013年7月11日】

 (台北 11日 中央社)2年前、中国大陸・上海でうっかり置き忘れたトランクがなくなる
ことなく、すぐに持ち主の日本人ビジネスマンのところに戻って来た。トランクの中には
札束や重要書類が入っていて大変なことになるところだった。拾い主は同じく大陸に出張
していた台湾の闕(けつ)福栄さん。落とし主の日本人はこの時のお礼をまだちゃんと言
っていなかったとして先日わざわざ台湾を訪れ、闕さんに感謝の言葉を伝えた。聯合報が
伝えた。

 台湾・新竹市在住の闕さんは、おととし出張先の上海のホテルで朝食をすませると、隣
の椅子に持ち主のわからないトランクが置かれたままなのに気がついた。そのまま10分ほ
ど待ってみたが誰も現れる様子はない。中身は大量の人民元に米ドル、それに契約書だっ
た。そのうち仕事先に出るため呼んであったタクシーが到着。そこで、闕さんはトランク
が簡単に開けられ手がつけられたりしないようビニール袋に入れて口を縛り、「中身は私
も確認してあるから」と念を押し、自分の連絡先とともにホテルのフロントに預けた。

 それからほどなくして落とし主から無事トランクを手にしたとの電話が入り、闕さんは
ようやくほっとした。落とし主は日本人の鍛(かじ)邦雄さん。翌日、「重要書類が見つ
かって非常に助かった。ぜひしっかりお礼がしたい」と申し出た。しかし、闕さんは「や
るべきことをやったまで。お礼をしていただくほどのことではありません」と断った。

 あれから2年。やはりお礼がしたいと突然届いたまさかの電子メールに闕さんは驚き喜ん
だ。先月初め、通訳に伴われ台湾の空港に降り立った鍛さんはそのまま新竹へ。闕さんの
手を固く握りしめ、「謝謝[イ尓]」(ありがとうございました)。言葉は通じなくても笑
顔が心をつなぐ。鍛さんはこの2年間ずっと恩人の闕さんに何もお礼をしていなかったこと
を心苦しく思い、夜など思い出しては眠れないことも。このままではいけないと来台を思
い立った。鍛さんは特別に選んだ茶器を贈り、闕さんは鍛さんを新竹市内の城隍廟やショ
ッピングモールに案内し楽しいひと時を過ごした。

 2年前の上海での出来事について、闕さんは自分も海外出張時に財布や携帯をなくして手
元に戻って来なかった経験があり、「物をなくして困っている人のことを考えると、人の
物を自分の物にしたりなど絶対にできない」と語った。「台湾の人々は本当にすばらし
い」と鍛さん。今度はぜひ闕さんに日本に来てもらい、あちこち案内したいと語ってい
た。当たり前のようでなかなかできない行いが、またも日本と台湾のきずなを強くした。

                               (編集:谷口一康)

[RelationPost]

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

● 本会青年部台湾研修ツアーお申し込み【PC用 】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/jj7e92nevyjj

● 本会青年部台湾研修ツアーお申し込み【携帯用 】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/jj7e92nevyjj

● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込み【携帯用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み【PC用】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr
  *現在、品切れとなっています。入荷は7月中旬を予定しています。

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み【携帯用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

● 李登輝元総統推薦! 石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0149.reg

●「台湾フルーツビールお試しパック(3本セット)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/taiwanbeer-otamesi.html

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

● 李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0142.reg

● 李登輝・中嶋嶺雄『THE WISDOM OF ASIA』(『アジアの知略』英語版)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0138.reg

● 林建良氏新著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』≪特別頒価≫ お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0136.reg

● 映画「台湾人生」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0064.reg

● 映画『父の初七日』DVD(日本語字幕)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg

● 盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg

● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg

● 『台湾歌壇』(第17集) お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0123.reg

● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg

● 台湾産天然「カラスミ」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0135.reg

● ボリュームたっぷり「飲茶5袋セット」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0111.reg


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg


◆メールマガジン「日台共栄」

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


タグ: , , , , ,