にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

【祝】 浜松市と台北市が「観光交流都市協定」を締結 日台26例目の自治体提携

静岡県の浜松市(鈴木康友市長)と台北市(●龍斌市長)は7月31日、台北市政府におい
て「観光交流都市協定」に調印した。これで日台の自治体同士の姉妹提携は、今年6月12日
に長野県松川村(まつかわむら)と彰化県鹿港鎮(ろっこうちん)が結んだ「友好都市提
携」に続き26例目となった。心から祝意を表したい。

 この協定締結については中日新聞の静岡県版も伝えているが、台湾の中央通信社のニュ
ースがより詳しく報じているので下記に紹介したい。

 報道によれば、浜松市にとっては中国の瀋陽市と杭州市に続く3市目となり、「観光情報
の発信強化や観光団体との協力推進、経済交流の促進、青少年事業の相互参加など8項目。
有効期間は5年間だが、両市から終了の申し出がない限り自動更新される」(中日新聞・静
岡県版)という。

 浜松市の鈴木市長は7月23日の定例会見で、台北市との「観光交流都市協定」は外国人旅
行者を地元へ誘致する「海外インバウンド事業」の一環であることを強調し、下記のよう
に述べている。

≪本市は、中国、台湾、韓国、タイなどをターゲットとした海外インバウンド事業を推進
してきており、台北市とは、モザイカルチャー世界博や台北国際花卉(かき)博覧会、都市
自治体連合の会合などにおいて、交流を続けてまいりました。

 2011年11月の「日台オープンスカイ協定」により、中部国際空港や富士山静岡空港の台
湾定期便が増便され、今後も台湾からの訪日客の増加が見込まれています。そこで、本市
といたしましては、今後、更なる交流人口の拡大と相互交流の促進を図るため、台北市と
の観光交流都市協定締結に至りました。

 今後は、台北市が主催するイベントなどへ出展することにより、本市の認知度向上を図
るとともに、サイクリング、音楽など本市の強みを活かした誘客を進めてまいります。≫

 ちなみに、観光に特化した日台の自治体提携は、2009年1月に日光市と台南市が結んだ
「友好都市協定」を嚆矢とし、最近は長野県と高雄市が締結した「教育・観光交流覚書」
(2012年11月1日)をはじめ、群馬県が昨年12月から今年3月にかけ、立て続けに彰化県、
台中市、高雄市と結んだ教育・観光・農業分野などでの協力を強化しようとする「経済分
野における友好協力に関する協定」に現れているように、観光客誘致の色合いが強くな
り、日台の歴史的なつながりや人的関係を背景として結ぶケースは減っている。この浜松
市のケースはその典型といえる。

 それでも各協定では、観光交流だけにとどまらず、青少年交流なども必ず謳われている
ことから、それが日台の将来を担う中学生や高校生の台湾への修学旅行など、教育交流に
発展していくことを期待したい。

 なお、日台の姉妹都市交流については、本会ホームページの「姉妹都市交流」で締結の
いきさつなどを詳しく紹介している。

◆姉妹都市交流
 http://www.ritouki.jp/sister-city.html

●=赤におおざと(●龍斌 かく・りゅうひん)


台湾・台北市と浜松市、「観光交流都市協定」を締結
【中央通信社:2013年8月1日】

http://news.livedoor.com/article/detail/7915739/

【写真】31日の調印式で笑顔を見せるカク龍斌台北市長(右)と鈴木康友浜松市長=台北
    市政府提供

(台北 1日 中央社)台北市と静岡県浜松市は7月31日、観光を柱とする交流の緊密化に向
け、「観光交流都市協定」を結んだ。

 台北市の市政府ビルで行われた調印式には、協定に署名したカク龍斌台北市長と鈴木康
友浜松市長のほか、太田康隆・浜松市議会議長や呉碧珠・台北市議会議長、趙心屏・台北
市観光伝播局長らも出席した。(カク=赤におおざと)

 浜松市との交流について、カク市長はそのよい例として2010年の台北花博を取り上げ、
2004年に浜松市で開催された国際園芸博覧会の経験を参考に、台北花博では900万人もの入
場者数を記録するなど成功裏に閉幕することができたと紹介した。

 浜松市ではこの10月、台北温泉フェスティバルへの参加を予定しており、また、来年8月
浜松市で行われる青少年を対象とした国際音楽祭では、台北市から中学生らが訪れパフォ
ーマンスが披露されることになっていると述べ、今回の協定締結をきっかけに両市の交流
が一層深まることに期待を示した。

 交通部観光局の統計によると、台湾への日本人旅行者は昨年は約143万人と過去最多を更
新、うち98%が台北を訪れている。さらに、昨年3月に台北(桃園)─静岡を結ぶ直行便が
就航したこともあり、相互の訪問者数のさらなる増加が見込まれている。

                            (黄麗芸/編集:羅友辰)


【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

● 本会青年部台湾研修ツアーお申し込み【PC用 】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/jj7e92nevyjj

● 本会青年部台湾研修ツアーお申し込み【携帯用 】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/jj7e92nevyjj

● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込み【携帯用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み【PC用】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み【携帯用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

● 李登輝元総統推薦! 石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0149.reg

●「台湾フルーツビールお試しパック(3本セット)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/taiwanbeer-otamesi.html

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

● 李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0142.reg

● 李登輝・中嶋嶺雄『THE WISDOM OF ASIA』(『アジアの知略』英語版)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0138.reg

● 林建良氏新著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』≪特別頒価≫ お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0136.reg

● 映画「台湾人生」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0064.reg

● 映画『父の初七日』DVD(日本語字幕)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg

● 盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg

● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg

● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg


◆メールマガジン「日台共栄」

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


ランキングに参加しています。
↓一日一クリックの応援お願いします。
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

カテゴリー: 日台共栄 タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,