【祝】 札幌市の丸山動物園と台北市立動物園が10月31日に「「友好園」提携!

【祝】 札幌市の丸山動物園と台北市立動物園が10月31日に「「友好園」提携!
本誌の前々号で、10月13日にJR四国の松山駅と台湾鉄道の松山駅が同名駅ということで
姉妹駅となったことをお伝えしましたが、今度は札幌市円山動物園と台北市立動物園が動
物園同士で「友好園」を締結するそうです。台北市立動物園は日本統治時代に「台北円山
動物園」と呼ばれ、おなじ「円山」だったことで「『縁がある』と意気投合した」からだ
そうです。

 高雄市と八王子市の姉妹都市提携も、八王子市に「高尾」山があったからでした。岐阜
県美濃市と高雄市美濃区も同じ「美濃」だったからで、JR四国の松山駅と台湾鉄道の松山
駅も同名駅だったからでした。

 しかし、中国や韓国でも日本と同じ地名などがあるものの、同名だから意気投合したと
いう話はとんと聞こえてきません。なぜでしょう。

 10月31日は台北市立動物園の開園99周年の記念日だそうで、99年前は1914(大正3)年
で、日本統治時代でした。台湾の人々は日本の統治時代であろうと、それも台湾の歴史と
して受け止めています。日台の絆が強まる秘密はどうもこのあたりにあるようです。


動物園:札幌と台湾が提携へ 野生保護で協力
【毎日新聞:2013年10月18日】

 札幌市円山動物園は31日、台湾の台北市立動物園と「友好園」の提携を結ぶ。かつて台
北円山動物園と呼ばれており、「縁がある」と意気投合した。野生動物の保護に向けて協
力するのが目的で、種の保存のため職員の交流や動物交換を進める。【鈴木梢】

 台北市立動物園は432種3157の動物を飼育、展示しており、アジア有数の規模。パンダも
おり、台湾の主要観光地の一つだ。

 台北市立動物園の園長が、日本の特別天然記念物・タンチョウのつがいを借り受けてい
る釧路市動物園を昨年11月に訪問した際、札幌市円山動物園を視察したのがきっかけ。既
に札幌側から飼育員を派遣するなど交流しており、交換可能な動物のリストアップ作業を
始めている。

 31日は、台北市立動物園の開園99周年の記念日。台湾で「99」は「末永く続く」の意味
があり縁起がよく、調印式は台北で行われる。札幌市円山動物園が提携を結ぶのは米国ポ
ートランド市の動物園(1979年)に次ぎ2カ所目で、見上雄一園長は「互いの飼育技術を向
上させられるよう協力したい」と話している。

 道内を訪れる外国人観光客のうち台湾は全体の約35%を占め、国・地域別で最も多い。
近年は道内10地域に親善組織が発足、道議会の日台親善議員会も交流を進めている。

[RelationPost]

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

● 多田恵氏と王明理氏のW講師「第12回台湾セミナー」(10月26日)お申し込み *new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch【携帯用】

● 李登輝元総統推薦! 小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)』お申し込み *new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】

● 宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』お申し込み *new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】

● 李登輝元総統対談掲載の月刊「MOKU」2013年9月号お申し込み *new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rcirfviqm6wd 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/rcirfviqm6wd【携帯用】

● 第20回「日本李登輝学校台湾研修団」お申し込み【締切:10月20日】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/sdbtsix1k40x 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/sdbtsix1k40x【携帯用】

● 荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』 お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbq2livmbqmm 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbq2livmbqmm【携帯用】

● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01【携帯用】

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】

● 李登輝元総統推薦! 石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0149.reg

●「台湾フルーツビールお試しパック(3本セット)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/taiwanbeer-otamesi.html

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

● 盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg

● 李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0142.reg

● 李登輝・中嶋嶺雄『THE WISDOM OF ASIA』(『アジアの知略』英語版)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0138.reg

● 林建良氏新著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』≪特別頒価≫ お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0136.reg

● 映画「台湾人生」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0064.reg

● 映画「父の初七日」DVD(日本語字幕)お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg

● 映画「海角七号」DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0069.reg

● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』DVDお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg

● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み【PC用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46


◆メールマガジン「日台共栄」

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


タグ: , , , , , , , , , , , , , , ,