【黄文雄】中国は日本に感謝し、靖国に参拝せよ

【黄文雄】中国は日本に感謝し、靖国に参拝せよ

過激な事を言っているように感じる方もおられるかと思います。しかし、黄文雄氏のこの主張は、明確な論拠をもったものです。

 黄文雄氏は言ってます。「日本軍は中国やアジアに対して侵略、虐殺、暴行、略奪を働いたというのが中国側の主張であると同時に、戦後日本人の一般的な歴史認識でもあるが、台湾では違う。」なぜ違うかというと、「台湾人は幸い、東京裁判史観に染まることがなかった」からであるというのです。

 「日本の戦争が、まさしくアジアのレコンキスタ(失地回復)であり、それによって欧米植民地勢力が駆逐された史実を”率直“に受け止め”日本が負けたことが悪かった“」と黄文雄氏は台湾の識者と共に認識しているわけです。

 この論文は、『歴史通』3月特集号に掲載されたものですが、『歴史通』の許可をいただき、英訳文とともに冊子として刊行することにしました。これを読めば、日本が謝罪するどころではなく、中国こそが感謝して靖国に参拝しなければならないのが筋であるということが理解できると思う次第です。

 日本語原文: http://hassin.org/01/wp-content/uploads/China.pdf
英訳文は、下記の通り海外に発信しました。

  平成27年4月22日「史実を世界に発信する会」事務局長 茂木弘道拝

A Grateful China Should Also Pay Respect To Yasukuni Shrine

Huang Wenxiong (Ko Bunyu), commentator

The title of this essay may sound extremely radical and really emotional. But if you read through this essay, you will find that it is in fact very rational and factual.

China has alleged that the Japanese Army was responsible for aggression, massacres, rape, and pillage directed against the Chinese and other Asian peoples, and since the end of the war this is also what people in Japan have generally believed. However, this is not what people in Taiwan think. Rather, most intellectuals knowledgeable of Japan, including Mr. Huang, are of the belief that “Japan did no wrong–Japan’s only sin was that it lost the war.”

This is because the people of Taiwan were never indoctrinated to the version of history promoted at the Tokyo War Crimes Trials. Because of this, the people of Taiwan have lamented that Japan lost the war and had no problem in accepting the historical fact that Japan’s true objective in fighting the war was to take back Asia and rid it of the invasive colonial powers.

Mr. Huang states: “Stopping the civil war, famine relief and relief for farmers, preventing China’s dismemberment by the great powers… No matter how you look at it, China should be thanking the Japanese rather than criticizing them. Accusing Japan of waging a war of aggression on China is nonsense. Instead China should show gratitude to Japan, a country which was burdened by its foolish neighbor.”

Full text:  http://www.sdh-fact.com/CL/China-Should-Pay-Respect-To-Yasukuni-.pdf

Author profile:  http://www.sdh-fact.com/auther/huang-wenxiong

Questions are welcome.

MOTEKI Hiromichi, Secretary General
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact
Phone: 03-3519-4366
Fax: 03-3519-4367
Email moteki@sdh-fact.com
URL http://www.sdh-fact.com
Note: Japanese names are rendered surname first in accordance with Japanese custom.

カテゴリー: 台湾の声 タグ: , ,