【日本李登輝友の会】今年の冬も瑞々しく甘い台湾ポンカンをどうぞ!

【日本李登輝友の会】今年の冬も瑞々しく甘い台湾ポンカンをどうぞ !

日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」より転載

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 今年の冬も瑞々しく甘い台湾ポンカンをどうぞ !【締切:12月5日】

 台湾の冬のフルーツといえばポンカン。今年も瑞々しく甘い台湾ポンカンをご案内します。

 今年のポンカンも、産地を台中市の石岡、豊原、東勢に特定、大きさも揃った特選品。ご自宅で
召し上がるだけでなく、お歳暮などの贈答品にも最適です。

 今年も、5kg(20玉と24玉)と3kg(12玉と15玉)の2種類をご用意し、特製の化粧箱にお入れし
てお届けいたします。

 なお、ポンカンは全て台湾から直輸入し、台湾物産館(池栄青果)にて検品を行う都合上、お申
し込みは12月5日(金)までの期間限定とさせていただきます。

 平成26(2014)年11月吉日

                                   日本李登輝友の会

*これまでライチやマンゴーなどをお申し込みの方にご案内チラシをお送りしています。裏面の
 「お申し込み書」に必要事項を記入いただき、FAXでお申し込みください。

*本会ホームページでも案内し、ホームページからお申し込みもできますし、お申し込み書もダウ
 ンロードできます。

◆ 日本李登輝友の会ホームページ:http://www.ritouki.jp/

*ご自宅用などは、下記のお手軽で簡単な「お申し込みフォーム」からどうぞ。お申し込み者とお
 送り先が異なる場合、5名様分だけお送りできます。

◆ 2014年・台湾ポンカンお申し込み【締切:12月5(金)日】
 https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/a0mm6tpx6wtx

         ◇   ◇   ◇   ◇   ◇   ◇   ◇

1.商品の種類と価格

 ・5kg (20玉・24玉) = 4,500円 (税・送料込み)
 ・3kg (12玉・15玉) = 3,300円 (税・送料込み)

 ★沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いた
  だきます。

2.お申し込みとお支払い方法(前金制)

 ・「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、FAXでお申し込みください。

 ・前金制です。お申し込みと同時に、下記の郵便貯金口座または銀行口座までご入金ください。

 ・振込手数料はご負担願います。

 ・FAX送信先:03-3868-2101 (日本李登輝友の会)

 ・お支払先 【代金前払い制】

  1)郵便貯金:記号番号  10180 95214171
    日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)

  2)銀行口座:みずほ銀行本郷支店  普通預金  2750564
    日本李登輝友の会  事務局長  柚原正敬 (ユハラ マサタカ)

3.お申し込みの締切と配送

 ・締切=12月5日(金) 数量に限りありますので、完売時はご容赦ください。

 ・ご入金の確認後、12月中旬を目安に、常温便にて配送いたします。

 ・ご希望のお届け日時がある場合は、お申し込み書にお書き添え下さい(時間指定は「午前中〜
  21時」までのヤマト便対応範囲内でお願いします。ご不明の場合は本会までご連絡下さい。

 ・お届け先様が長期ご不在などの場合は、お申込者へ転送いたしますのでご了承願います。

 ・熨斗(のし)は「御歳暮」を用意していますが、「御祝」などをご希望の場合はその他のカッ
  コ内に表書きをご記入ください。

4.輸入・協力  池栄青果(株)  台湾物産館
  〒170-0013 東京都豊島区東池袋3丁目15番7号

◆日本李登輝友の会
 〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
 TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
 E-mail:info@ritouki.jp
 ホームページ:http://www.ritouki.jp/
 Facebook:http://goo.gl/qQUX1

*月〜金、10:00〜18:00 土・日・祝日は休み

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 台湾のあの方へ「青森県産サンふじ」【締切:12月10日】

 青森県から太陽をいっぱい浴びた、台湾の方々が大好きなりんごをお届けいたします。「サンふ
じ」はもっとも質の良い、味、形、食感ともに特選品です。台湾に住んでいるご家族、ご友人、お
世話になったあの方へ!

 5kgと10kgの2種類をご用意、特製の化粧箱にて、台湾向け配送のみ承ります。季節ものです
ので12月10日までの期間限定です。

*1月下旬配送も予定しておりますが、価格等がまだ確定しておりません。決まり次第、当会ホー
 ムページ、メルマガ「日台共栄」でご案内の予定です。

 平成26(2014)年11月吉日

                                    日本李登輝友の会

*これまでライチやマンゴーなどをお申し込みの方にご案内チラシをお送りしています。裏面の
 「お申し込み書」に必要事項を記入いただき、FAXでお申し込みください。

*本会ホームページでも案内し、ホームページからお申し込みもできますし、お申し込み書もダウ
 ンロードできます。

◆ 日本李登輝友の会ホームページ:http://www.ritouki.jp/

*ご自宅用などは、下記のお手軽で簡単な「お申し込みフォーム」からどうぞ。お申し込み者とお
 送り先が異なる場合、5名様分だけお送りできます。

◆ 台湾向け「りんご」お申し込み【締切:12月10日(水)】
 https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/dn1z3wvoi8ma

         ◇   ◇   ◇   ◇   ◇   ◇   ◇

1.商品の種類と価格

 ・5kg (16玉、18玉) = 6,800円
 ・10kg (32玉、36玉) = 8,800円

 *放射能検査合格品、台湾政府検査合格品のみ輸出します。
 *価格は、通関費用、税、送料込みのお値段です。

2.お申し込みとお支払い方法 【前金制】

 ・「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、FAXでお申し込みください。

 ・前金制です。お申し込みと同時に、下記の郵便貯金口座または銀行口座までご入金ください。

 ・振込手数料はご負担願います。

 ・FAX送信先:03-3868-2101 (日本李登輝友の会)

 ・お支払先 【代金前払い制】

  1)郵便貯金:記号番号  10180 95214171
    日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)

  2)銀行口座:みずほ銀行本郷支店  普通預金  2750564
    日本李登輝友の会  事務局長  柚原正敬 (ユハラ マサタカ)

3.配送とお申し込みの締切について

 ・台湾向け配送のみ承ります。

 ・ご入金の確認後、12月下旬、冷蔵便にてお届先に配送いたします。

 ・お申し込み締切は、12月10日(水)です。

 ・お届先に電話を入れてから配送しますので、必ず電話番号をご記入下さい。お届先の電話番号
  が記されてないお申し込みはお受けできませんのでご了承願います。

 ・1月下旬配送も予定しておりますが、価格等がまだ確定しておりません。決まり次第、当会
  ホームページ、メルマガ「日台共栄」でご案内の予定です。ご希望の方はそちらでご確認下さ
  い。

4.輸出・協力  池栄青果(株)  台湾物産館
  〒170-0013 東京都豊島区東池袋3丁目15番7号

◆日本李登輝友の会
 〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
 TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
 E-mail:info@ritouki.jp
 ホームページ:http://www.ritouki.jp/
 Facebook:http://goo.gl/qQUX1

*月〜金、10:00〜18:00 土・日・祝日は休み

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3>> 人気の台湾土産「パイナップルケーキ」を日本から!

 チーズ、バター、卵黄を使った生地がサクサクほろほろで美味しい! たっぷりパイナップルを
使ったあんも甘すぎず、お茶請けなどにも最適! 高級感あふれるご贈答品としても喜ばれます。

 平成26(2014)年11月吉日

                                    日本李登輝友の会

*これまでライチやマンゴーなどをお申し込みの方にご案内チラシをお送りしています。裏面の
 「お申し込み書」に必要事項を記入いただき、FAXでお申し込みください。

*本会ホームページでも案内し、ホームページからお申し込みもできますし、お申し込み書もダウ
 ンロードできます。

◆ 日本李登輝友の会ホームページ:http://www.ritouki.jp/

*ご自宅用などは、下記のお手軽で簡単な「お申し込みフォーム」からどうぞ。お申し込み者とお
 送り先が異なる場合、5名様分だけお送りできます。

◆ パイナップルケーキお申し込み
 https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

           ◇  ◇  ◇  ◇  ◇  ◇  ◇

1.価 格
  2,480円 + 送料600円 (ともに税込み)

 ・50g×12個入り

 ・同一先へのお届け送料は、10箱まで600円
  【例:5箱の場合、2,480円×5箱+600円=13,000円】

 ★沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いた
  だきます。

2.お申し込みとお支払い方法 【前金制】

 ・「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、FAXでお申し込みください。

 ・前金制です。お申し込みと同時に、下記の郵便貯金口座または銀行口座までご入金ください。

 ・振込手数料はご負担願います。

 ・FAX送信先:03-3868-2101 (日本李登輝友の会)

 ・お支払先 【代金前払い制】

  1)郵便貯金:記号番号  10180 95214171
    日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)

  2)銀行口座:みずほ銀行本郷支店  普通預金  2750564
    日本李登輝友の会  事務局長  柚原正敬 (ユハラ マサタカ)

3.お申し込みと配送

 ・パイナップルケーキのお申し込みは「随時」受け付けています。ご入金の確認後、1週間をメ
  ドに「常温便」にてお届けいたします。

 ・ご希望のお届け日時がある場合は、お申し込み書にお書き添えください(時間指定は「午前中
  〜21時」までのヤマト便の対応範囲内でお願いします。ご不明の場合は本会までご連絡くださ
  い)。

 ・お届け先様が長期ご不在などの場合は、お申込者へ転送いたしますのでご了承願います。

 ・熨斗(のし)は「御歳暮」を用意していますが、「御祝」などをご希望の場合はその他のカッ
  コ内に表書きをご記入ください。

4.輸入・協力  池栄青果(株)  台湾物産館
  〒170-0013 東京都豊島区東池袋3丁目15番7号

◆日本李登輝友の会
 〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
 TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
 E-mail:info@ritouki.jp
 ホームページ:http://www.ritouki.jp/
 Facebook:http://goo.gl/qQUX1

*月〜金、10:00〜18:00 土・日・祝日は休み

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
4>> 最高級珍味「台湾産天然カラスミ」をご賞味あれ!

 カラスミといえば台湾です。台湾のお土産物屋さんや空港の免税店に必ずあります。カラスミは
言わずと知れたボラのタマゴで、その食感は形容しがたく美味。

 ご案内のカラスミは、台湾南部・屏東の外海で捕獲した天然もので、160g〜170gほどありま
す。この台湾直送の最高級珍味をぜひご賞味ください。

 平成26(2014)年11月吉日

                                    日本李登輝友の会

*これまでライチやマンゴーなどをお申し込みの方にご案内チラシをお送りしています。裏面の
 「お申し込み書」に必要事項を記入いただき、FAXでお申し込みください。

*本会ホームページでも案内し、ホームページからお申し込みもできますし、お申し込み書もダウ
 ンロードできます。

◆ 日本李登輝友の会ホームページ:http://www.ritouki.jp/

*ご自宅用などは、下記のお手軽で簡単な「お申し込みフォーム」からどうぞ。お申し込み者とお
 送り先が異なる場合、5名様分だけお送りできます。

◆ 台湾産天然カラスミお申し込み
 https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

           ◇   ◇   ◇   ◇   ◇   ◇   ◇

1.価 格
  4,160円 + 送料700円 (ともに税込み)

 ・同一先へのお届け送料は、10枚まで700円
  【例:5枚の場合、4,160円×5枚+700円=21,500円】

 ★沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いた
  だきます。

2.お申し込みとお支払い方法 【前金制】

 ・「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、FAXでお申し込みください。

 ・前金制です。お申し込みと同時に、下記の郵便貯金口座または銀行口座までご入金ください。

 ・振込手数料はご負担願います。

 ・FAX送信先:03-3868-2101 (日本李登輝友の会)

 ・お支払先 【代金前払い制】

  1)郵便貯金:記号番号  10180 95214171
    日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)

  2)銀行口座:みずほ銀行本郷支店  普通預金  2750564
    日本李登輝友の会  事務局長  柚原正敬 (ユハラ マサタカ)

3.お申し込みと配送

 ・台湾産天然カラスミのお申し込みは「随時」受け付けています。ご入金の確認後、1週間をメ
  ドに「冷蔵便」にてお届けいたします。

 ・ご希望のお届け日時がある場合は、お申し込み書にお書き添えください(時間指定は「午前中
  〜21時」までのヤマト便の対応範囲内でお願いします。ご不明の場合は本会までご連絡くださ
  い)。

 ・お届け先様が長期ご不在などの場合は、お申込者へ転送いたしますのでご了承願います。

 ・熨斗(のし)は「御歳暮」を用意していますが、「御祝」などをご希望の場合はその他のカッ
  コ内に表書きをご記入ください。

4.輸入・協力  池栄青果(株)  台湾物産館
  〒170-0013 東京都豊島区東池袋3丁目15番7号

◆日本李登輝友の会
 〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
 TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
 E-mail:info@ritouki.jp
 ホームページ:http://www.ritouki.jp/
 Facebook:http://goo.gl/qQUX1

*月〜金、10:00〜18:00 土・日・祝日は休み

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
5>> 本場の味をお手軽に楽しめる台湾点心セット

 ピリ辛のきんぴらごぼうを柔らかな生地で包んだ「ごぼうまん」、フカフカした皮とホワホワの
カスタードが相性バツグンの「カスタードまん」、にら、キャベツ、玉ねぎがたっぷりで、にんに
くとごま 油の香りがきいた「にら餃子」、野菜たっぷりのヘルシーな「野菜餃子」、加熱すると
焼きたてのような食感の「焼き芋」の6袋セット。冷凍便でお届けします。ご贈答用にも喜ばれま
す。

 平成26(2014)年11月吉日

                                    日本李登輝友の会

*これまでライチやマンゴーなどをお申し込みの方にご案内チラシをお送りしています。裏面の
 「お申し込み書」に必要事項を記入いただき、FAXでお申し込みください。

*本会ホームページでも案内し、ホームページからお申し込みもできますし、お申し込み書もダウ
 ンロードできます。

◆ 日本李登輝友の会ホームページ:http://www.ritouki.jp/

*ご自宅用などは、下記のお手軽で簡単な「お申し込みフォーム」からどうぞ。お申し込み者とお
 送り先が異なる場合、5名様分だけお送りできます。

◆ 台湾点心セットお申し込み
 https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

          ◇   ◇   ◇   ◇   ◇   ◇   ◇

1.価格と内容
  2,650円+送料700円(ともに税込み)

 ・ごぼうまん (65g×6個)、カスタードまん(65g×6個)、にら餃子 (17g×26個)、野菜
  餃子 (17g×26個)、焼き芋(100g×2本)

 ・同一先へのお届け送料は、2セットまで700円

 ★沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いた
  だきます。

2.お申し込みとお支払い方法 【前金制】

 ・「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、FAXでお申し込みください。

 ・前金制です。お申し込みと同時に、下記の郵便貯金口座または銀行口座までご入金ください。

 ・振込手数料はご負担願います。

 ・FAX送信先:03-3868-2101 (日本李登輝友の会)

 ・お支払先 【代金前払い制】

  1)郵便貯金:記号番号  10180 95214171
    日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)

  2)銀行口座:みずほ銀行本郷支店  普通預金  2750564
    日本李登輝友の会  事務局長  柚原正敬 (ユハラ マサタカ)

3.お申し込みと配送

 ・台湾点心セットのお申し込みは「随時」受け付けています。ご入金の確認後、1週間をメドに
  「冷凍便」にてお届けいたします。

 ・ご希望のお届け日時がある場合は、お申し込み書にお書き添えください(時間指定は「午前中
  〜21時」までのヤマト便の対応範囲内でお願いします。ご不明の場合は本会までご連絡くださ
  い)。

 ・お届け先様が長期ご不在などの場合は、お申込者へ転送いたしますのでご了承願います。

 ・熨斗(のし)は「御歳暮」を用意していますが、「御祝」などをご希望の場合はその他のカッ
  コ内に表書きをご記入ください。

4.輸入・協力  池栄青果(株)  台湾物産館
  〒170-0013 東京都豊島区東池袋3丁目15番7号

◆日本李登輝友の会
 〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
 TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
 E-mail:info@ritouki.jp
 ホームページ:http://www.ritouki.jp/
 Facebook:http://goo.gl/qQUX1

*月〜金、10:00〜18:00 土・日・祝日は休み

カテゴリー: 台湾の声 タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,