にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

【ブックレヴュー】1910~1945朝鮮に於ける日本の植民地支配の遺産:新しい視点から

【ブックレヴュー】1910~1945朝鮮に於ける日本の植民地支配の遺産:新しい視点から

ジョージ・アキタ & ブランドン・パーマー

MerwinAsia Publishers 2015

書評者:アルドリック・ハマ

 韓国は日本の帝国主義の犠牲者だったのであり、「文化抹殺」「搾取」「慰安婦(性奴隷)」などの諸悪の根源は日本人だった、というのが韓国の民族主義的な歴史観です。

 ハワイ大学のジョージ・アキタ教授は、この広く広まっている史観を素朴に信じていたそうです。あるきっかけからこれを徹底的に検証してみようと決意し、ブランドン・パーマー教授とともに取り組んだ研究成果が『1910-1945朝鮮における日本の植民地支配の遺産:新しい視点から』という本です。まだ日本語訳版が出ていませんが、ハマさんの書評でその概要と意味とを知ることができます。

 「文化抹殺」を調べていくと、それどころか総督府は「朝鮮の文化遺産を保存する法律」まで制定して歴史遺産を保存することに尽力していたことが分かりました。朝鮮衣装ハンボクを禁止したわけでおないし、ハングルを使って朝鮮語と朝鮮の歴史を公立の学校で教えていたのでした。

 「搾取」についても、朝鮮人は課税もされましたが、朝鮮の近代化を賄うにはとても足らず、日本からの資金を当てました。もちろんこれは日本の納税者の負担によるものです。

 すなわち、韓国の民族主義的な歴史観は全く事実という根拠をもたない、イデオロギーに過ぎないことが明らかにされています。しかし、評者が、大きな問題と指摘しているのは、このような根拠のない幻のような「歴史観」が韓国だけでなく、アメリカをはじめとして世界に当たり前のように広がっていることです。アメリカ議会で慰安婦非難決議が可決されたというのも、このような土台があったればこそのことです。この虚偽イデオロギーとの戦いは容易なことではないことが痛感されます。しかし、虚偽は虚偽、戦い続けるしかないと思っています。

  書評英語原文:
http://www.sdh-fact.com/CL/1910-1945-Japanese-rule.pdf

書評日本語訳:
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/1910.pdf

平成30年7月11日 「史実を世界に発信する会」茂木弘道拝

http://hassin.org/

The Japanese Colonial Legacy in Korea 1910-1945: A New Perspective

George Akita and Brandon Palmer

MerwinAsia Publishers, 2015

Reviewed by Aldric Hama

The prevailing Korean “nationalist” narrative of the colonial era
(1910-1945) portrays the Koreans as victims of Japanese imperialism and
ascribes numerous evils to the Japanese, including “cultural
annihilation,” “exploitation” and “sexual slavery of women”.

Professors George Akita and Brandon Palmer shared this view until they
conducted a thorough research into the colonial period history based on a
wide range of sources.

The conclusion of their research completely contradicts the prevailing
view. Japanese policies were “embedded in realism, moderation, mutualism
and proportionality in its application” to Korea, thereby forming the
“foundation for South Korea’s postwar developmental miracle.”

Regardless of the facts, the reviewer laments that the Korean
“nationalist” narrative has been wholeheartedly accepted not only in
Korea but also in Western countries, including America. This has led to US
government pronouncements against Japan that are ideologically based and
historically inaccurate–such as the House Resolution that condemned
Japanese “forced military prostitution” during World War II.

Book Review: HTML:
http://www.sdh-fact.com/review-article/1194/

PDF:
http://www.sdh-fact.com/CL/1910-1945-Japanese-rule.pdf

MOTEKI Hiromichi, Acting Chairman

for KASE Hideaki, Chairman

Society for the Dissemination of Historical Fact

Phone: 03-3519-4366

Fax: 03-3519-4367

Email moteki@sdh-fact.com

URL
http://www.sdh-fact.com/

Note: Japanese names are rendered surname first in accordance with Japanese
custom.


台湾の声

バックナンバー
http://ritouki-aichi.com/category/vot

登録/解除
http://taiwannokoe.com/register.html

Facebook
https://www.facebook.com/taiwannokoe

Twitter
https://twitter.com/taiwannokoe

※この記事はメルマガ「台湾の声」のバックナンバーです。
講読ご希望の方は下からお願いします。

ランキングに参加しています。
↓一日一クリックの応援お願いします。
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

カテゴリー: 台湾の声 タグ: , , , ,