タグ: 北島

【誤植訂正と反響】一日本人から見た台湾の昭和歌謡(2) 内山姑娘要出嫁(元歌ジャンスカ節)について

1.反響:  「ヘッショ」は「よいしょ」が転じたものです。力を合わせてモノを動かしたり車を押したりするときに使います。「わっしょい」は(山車)等を担ぐときに使う言葉です。(台北・皆川) 2.誤植訂正版(出家を出嫁に):

カテゴリー: 台湾の声 タグ: , , , , , , , ,

【誤植訂正と反響】一日本人から見た台湾の昭和歌謡(2) 内山姑娘要出嫁(元歌ジャンスカ節)について

1.反響:  「ヘッショ」は「よいしょ」が転じたものです。力を合わせてモノを動かしたり車を押したりするときに使います。「わっしょい」は(山車)等を担ぐときに使う言葉です。(台北・皆川) 2.誤植訂正版(出家を出嫁に):

カテゴリー: 台湾の声 タグ: , , , , , , , ,

台湾歌壇主催の「蔡焜燦先生を偲ぶ会」で日台の関係者120人が別れを惜しむ

昨日(9月23日)、7月17日に亡くなられた「台湾歌壇」代表だった蔡焜燦先生を偲ぶ会が台湾・新北市内の輔仁大学理圖劇場にて執り行われた。  日本からは、明石元紹(あかし・もとつぐ)明石元二郎・台湾総督令孫や矢島誠司(やじ

カテゴリー: 日台共栄 タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

韓国とは真逆、台湾人“日本愛”の理由  「早く日本人に戻りたい」と本気で願う台湾歌壇会員の熱い思い

昭和20年から戦後70年を迎えた今年、節目の年ということで安倍晋三総理の談話発表をはじめと して、新聞やテレビも特集や連載を組んで報道した。  産経新聞も「戦後70年」をテーマに、特攻、大空襲、玉音放送から首相談話まで様

カテゴリー: 日台共栄 タグ: , , , , , , , , , , , , ,

あの日のバイクと紋白蝶、そして私と短歌との出逢い… 新高山 百合

蔡焜燦(さい・こんさん)氏が代表をつとめられる「台湾歌壇」の運営を実質的に担わ れているのが事務局長の黄教子(こう・のりこ)さんこと三宅教子さんだ。歌壇では三宅 教子さんで発表されている。  三宅さんが初めての歌集『光を

カテゴリー: 日台共栄 タグ: , , , , , , , , , , , , , , , ,

【エッセイ】台湾人にも嬉しい悠仁親王殿下のお誕生日

下は台湾のブログ「台湾魂と日本精神」からの転載です。 ブログでは関連写真も見ることができます↓ http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/blog-entry-31.html _________

カテゴリー: 台湾の声 タグ: , , , , , , , , ,

台湾に日本精神を訪ねて 吉國選也

ホリデーツアーとは一味も二味も違う感動の連続  去る5月5日から9日までの4泊5日で、20代、30代の青年たちが台湾を訪れた。台 湾の人々が今でも尊敬している明石元二郎総督のお墓や八田與一技師の烏山頭ダ ムなどを訪ねる研

カテゴリー: 日台共栄 タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,