【台北３日小山田昌生】台湾映画史上最大のヒットとなっている「海角７号」（魏徳聖
監督）の中国での公開が、当初予定されていた今月下旬から突然延期されることになった。
中国側は「（中国で使われる簡体字の）字幕などの技術的問題」を理由に挙げているが、
台湾メディアは「親日的な内容が（中国人の）民族感情を刺激するからではないか」と伝
えている。
「海角７号」は、1945年の終戦当時と現代の日台カップルの恋を描いた映画で、台湾で
は今年８月からロングラン上映が続いている。
11月上旬に中国の対台湾窓口機関、海峡両岸関係協会トップの陳雲林会長が訪台した際
も同映画を鑑賞した。台湾紙・聯合報は消息筋の話として、陳会長が同月下旬に北京で開
かれた台湾関連の座談会で、同映画について「（日本統治下の）皇民化の影響を受けてい
る」と指摘したと報じた。
これについて、魏監督は「この作品は愛情や夢を描いたもので、政治的に解釈されるこ
とは望まない」と話している。
同映画は日本でも上映されることが固まったが、公開日程は未定。
●日本李登輝友の会へのご入会−入会申し込みフォームをお使いください
本会へのご入会申し込みフォームをホームページに設けています。これでお手軽にご入
会申し込みができますのでご利用ください。
■ご入会申し込み http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg
●本誌が届かなくなった方は【解除→再登録】の手続きを
本誌がいつの間にか届かなくなっていたという方が少なくありません。通常は週に３回
以上発行しています。購読を解除したわけでもないのに届かなくなったという場合は、
いったん購読を解除し、それから再登録をお願いします。
１）解除手続き http://melma.com/contents/taikai/
「メールマガジン日台共栄」のマガジンＩＤは「00100557」
２）メルマ！事務局から「メールマガジン解除完了のお知らせ」が届く。
３）本会ホームページのメールマガジン欄「購読お申し込み」から申し込む。
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
４）メルマ！事務局から本登録を完了させる「メールマガジン登録のご確認」が届く。
５）本登録。
６）メルマ！事務局から「メールマガジン登録完了のお知らせ」が届いて完了！
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
