http://mainichi.jp/area/ishikawa/news/20090801ddlk17040658000c.html
◇小学校から広げ、日本にも協力求める
【台南県（台湾南部）大谷麻由美】金沢出身の水利技師、八田与一氏（1886〜1942年）
が日本統治時代の台湾で建設した「烏山頭ダム」を世界遺産に登録しようと、ダムのある
台南県で署名運動が続けられている。
署名運動は台湾大学や台南芸術大学など約20団体からなる推進連盟が始めた。台湾は国
連とユネスコ（国連教育科学文化機関）にも加盟していないため単独で世界遺産への登録
申請はできない。このため地元を皮切りに台湾島内で30万人を目標に署名を集め、運動を
盛り上げ、日本にも協力を求める考えだ。
ダムに近い台南県六甲郷の嘉南小学校でも、署名運動が続いている。嘉南小はもともと、
ダム建設のため台湾に来た日本人技術者らの子供たちのために建てられた。このほど来校
した地元在住の黄崑虎さんは、現在在籍する児童らに八田技師の生涯について説明し、協
力を呼びかけた。黄さんは「ダムとゆかりのある小学校から署名を広げていき、台湾と日
本を結ぶ八田技師の功績を一つの形にしたい」と話している。
烏山頭ダムは当時、アジア一の規模を誇り、ダムと網の目に広がった給排水路のかんが
い施設は干ばつに悩む嘉南平野を台湾最大の穀倉地帯に変え、農業文化を発展させた。現
在も飲料水、農業用水、工業用水の供給源となっている。
台湾人と日本人の分け隔てなく面倒を見た八田技師は今も「台湾農業の恩人」と敬愛さ
れており、地元の小学校教科書にも紹介されている。
■ことば
◇1920年に着工
烏山頭ダムは台南県官田郷嘉南村にあり、ダム湖はその形から「珊瑚〓(さんごたん)」
と呼ばれる。1920年に着工し30年に完成した。総工費5413万円。堤の長さ1273メートル、
給排水路の総延長は約1万6000キロに及ぶ。八田技師は1942年、フィリピンに向かう船上
で米軍の攻撃を受け死亡した。台湾に残った夫人は終戦後の45年9月、夫が築いたダム放
水口に身を投げて夫の後を追った。
■ ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」問題：抗議先
・ＮＨＫ「ジャパン・プロジェクト」の濱崎憲一ディレクター
TEL：03-3465-1111
・ＮＨＫ視聴者コールセンター
TEL：0570-066066 FAX：03-5453-4000
メール：http://www.nhk.or.jp/special/
・ＮＨＫスペシャル「感想・問い合わせ」
https://www.nhk.or.jp/special/contact/index.html
・放送倫理・番組向上機構(ＢＰＯ)
TEL：03-5212−7333 FAX：03−5212−7330
https://www.bpo.gr.jp/audience/send/form.html（ご意見送信フォーム）
・総務省（放送政策課直通）
TEL：03-5253-5776 FAX：03-5253-5779
メール：https://www.soumu.go.jp/common/opinions.html
●日本李登輝友の会にご入会を！─ＮＨＫ問題を解決するためにも
ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」問題が起こってから、日本李登輝友の会に入会される方
が増えています。この問題の解決のために本会をご支援いただける方は、ぜひご入会を
お願いします。下記の「入会お申し込みフォーム」からですと、手軽にお申し込みでき
ます。「入会案内」はホームページをご覧ください。 （日本李登輝友の会事務局）
■入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg
■入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
●「日台交流基金」にご協力を！
１口＝２，０００円（５万円以上の篤志者の方には特典があります）
☆郵便局
【加入者名】日本李登輝友の会 【口座番号】００１１０−４−６０９１１７
・通信欄に「基金」とお書き添えください。
・一般の方は、郵便局備え付けの「郵便払込取扱票」をお使いください。
・会員の方は、機関誌『日台共栄』に添付の郵便払込取扱票をお使いください。
☆郵便貯金口座
【記号−番号】１０１８０−９５２１４１７１ 【口座名】日本李登輝友の会
☆銀行
【みずほ銀行】
本郷支店 普通：２７５０５６４ 日本李登輝友の会事務局長 柚原正敬
【三菱東京ＵＦＪ銀行】
本郷支店 普通：００１２７４２ 日本李登輝友の会事務局長 柚原正敬
【ゆうちょ銀行】
〇一九（ゼロイチキュウ）店 当座：０６０９１１７ ニホンリトウキトモノカイ
＊郵便貯金口座と銀行からお振り込みのご注意
・一般の方の場合、振込人名しかわかりませんので、礼状はお出しできないことをご了承
ください。
・会員の方は、お名前の前に必ず会員番号をご記入ください。
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。日本李登輝友の会の公式メルマガです。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
