台湾はお月見の日にみんなBBQするから街が煙だらけって本当?【レレレの台湾:創刊3号】

【台湾大好き!メルマガ「レレレの台湾」創刊3号:2017年9月28日】http://archives.mag2.com/0001680807/ *購読無料

 こんにちは、メルマガ発行人の小籠包(しょう・ろんぽう)です。

 台湾メルマガ創刊3号をお届けいたします。約2年半の間、台湾・台北市に住み、体験したアレコレや実際に口にしたグルメの数々、台湾で子育てしたこと、親切な台湾の人々との心温まるエピソードなど、これを読めば台湾に行きたくなる、最終的に住みたくなるメルマガを目指しています。どうぞ宜しくお願いします!

 読者も100人を突破し、ますます充実した内容でお届けいたします。

 今回も台湾にしかない面白い習慣、里帰りした妻がついに台湾へ帰って来る話、台湾お役立ち情報など、内容満載でお届けいたします。お楽しみに!(小)

—————————————————————————————–■ ココが違うよ、台湾人。日本では信じられないオモシロ習慣 第一回 中秋節—————————————————————————————–

 台湾には日本とも、そして中国とも違う習慣や風習がいくつもあります。

 そんな独特の「ならわし」の中から、私、小 籠包が特に面白いと感じたものをご紹介します。

 台湾に住んで半年も経たないうちに、日本で言うところの「お月見」(中秋の名月)に当たる、「中秋節」という記念日(祝日)を経験しました。この日にちは毎年変わるのですが、今年は10月4日。

 ただのお月見の日が、台湾では旧正月やドランゴンボートで有名な端午節と並ぶくらいに、3大イベントのうちの一つになっています。日本だと月見だんごにススキを飾るくらいですよね。

 では、この日に何が行われるかと言うと、街中を見れば少しだけヒントになるものがあります。

 今の時期、スーパーに行くと、大量の「木炭」が積み上げられており、しかも売れまくっています。そして、お肉のコーナーでは、タレに漬け込んだカルビや、骨付きのリブロースが大量に並べられ、こちらも袋に入れてバンバン買って行く家族づれや若者たちの姿が。おいおい、買いすぎじゃ……。

 勘の鋭い方はもうおわかりですね? そう、この中秋節の日は、台湾の人たちが街中や河原などで、なぜかバーベーキューを一斉にやる、という習慣があるんです。嘘じゃないですよ、マジです。

 私が住んでいた頃、中秋節の日は大通りに面した場所で椅子とバーベキュー用の網、木炭などを置いて、会社員の人たちが職場の前でバーベキューをしてました。もちろん、スーツ姿で……。

 それだけじゃありません、台北市内を流れる川の近くでは、ものすごい人数の台北市民が陣取って、そこかしこでバーベキューをしているではありませんか! しかも街中が煙に包まれてケムい……。

 元々は、その年の収穫や神様に感謝をし、家族が集って過ごす日だったという中秋節。この日は、月餅や文旦(デカイ柑橘類)を贈り合う習慣があり、それは今でも行われています。この時期はお菓子屋さんで色々な月餅が売られ、それを見たり食べたりするだけでも面白いですよ。

 私は塩味の卵の黄身が入った月餅というものを会社でいただきました。ちょっと変わった味でした。

 では、以前はなかったというこのバーベキューの習慣。その経緯はというと、一説には、80年代にバーベキュー用のコンロの輸出が振るわなかった業者が、国内販売に力を注ぐため、中秋節にバーベキューをする習慣を流行らせた、というのが真相のようです。バレンタインみたい……。その後、焼肉のタレを売り出したいメーカーも乗っかって、台湾でいつの間にか習慣化したとのこと。

 もうすぐ、その中秋節がやってきます。これから10月4日頃に台湾へ旅行に行かれるという方は、どうか街中で堂々と(道路にはみ出して通行人を妨害しながら)バーベキューに興じる人を見ても、決して怒らないでくださいね(笑)。そして少しくらい煙くても、ホテルの窓を閉めれば大丈夫です。

 なんなら、その焼肉に、まるで友達のような顔をして飛び入り参加しちゃってください。人懐っこい台湾人なら、あなたをきっと歓迎してくれますよ。肉を食べすぎなければ、ですけどね。

—————————————————————————————–■ 台湾de子育て体験記 第四回 台湾で子育て開始。子供が寝ないよ—————————————————————————————–

(前号からの続きです)日本で里帰り出産した妻。無事に元気な男の子を出産しましたが、床に寝かせると背中がつくだけで泣き出すという敏感な子ゆえ、毎日の寝かしつけが大変。

 私は仕事があるため、出産の立会いから数日後に台湾へ帰りましたが、妻は自分の実家で、生まれたばかりの赤ちゃんを毎日のように寝かさなくてはならず、ストレスと疲労は限界に。

 当初、すべての予防接種を日本で受けてから台湾に帰ってくるはずだった妻と息子は、予定より3ヶ月も早く、台湾の自宅へ帰ってくることになりました。寝ないのなら仕方ない……。

 さあ、寝ない息子を寝かせないといけない夫は、台湾で一人、腕組みをして考えていました。寝ないなら、寝かしてみせよう、我が息子。台湾で子供を揺らせて寝かせるベッドのようなものを、買ったら高いので、レンタルしているところはないだろうかとネットで調べたところ、台北市内の郊外に一軒だけ、育児系のグッズをレンタルしている業者のページを発見しました。

To baby 婦幼用品百貨 ↓Google MAPS ストリートビューはこちらhttps://www.google.co.jp/maps/@25.0856851,121.4633658,3a,75y,45.47h,96.45t/data=!3m6!1e1!3m4!1sserBRm4kuuHvQSVOM3dTew!2e0!7i13312!8i6656

 電話でカタコトの中国語を使い「子供を揺らすベッド」と説明するも、なんだか全然通じない……。

 これは行って直接話した方が早いなと思い、あるMRTの終点で降り、そこから20分ほど歩いて、その店にたどり着いたのでした。妻と息子が台湾に来る日まであと一週間。時間がない。

 店はこじんまりとした赤ちゃんグッズの店でした。そして、気さくな40代くらいの店主が一人。こちらがスマホの画面を見せたりジェスチャーで説明すると、なんとか意図を汲み取ってくれ、手動の揺らすベッドを出してきてくれました。ホッ、これなら安心。息子が来台する翌日から、約1ヶ月間、この揺らすベッドをレンタル予約して、当日取りに行くからとだけ伝えてこの日は帰宅。

 しかし、このベッドが思いもよらぬ悲劇を生むことになろうとは、誰も知る由もありませんでした。

(怒涛の台湾育児ライフは次号へつづく)

—————————————————————————————–■ お役立ち台湾情報ピックアップ!—————————————————————————————– 台湾に関するお役立ち情報をピックアップしてご紹介するこのコーナー。

 今回は、台湾にある日本統治時代の建築が近年、観光地化されて賑わっているという記事です。

 台湾では今、古き良き「日本統治時代の建物」が観光地化されている http://www.mag2.com/p/news/266495

 日本の統治時代の建築がこれだけ親しまれているということは、台湾では日本だった時代を、負の歴史としていないという証拠ではないでしょうか。現に、台湾で出会った人の中には、日本のインフラ整備に感謝している、といったことを話してくれた台湾人の方もいました。こうした日台の歴史は、後世まで残していただきたいですね!

 このメルマガでも今後、こうした日本時代に建てられたスポットを少しずつ紹介していきます!

—————————————————————————————–■ 編集後記—————————————————————————————– 最後までお読みいただきありがとうございます。

 このメルマガでは、台湾子育て生活のエピソードや、観光お役立ち情報、現地の台湾人、日本人による最新情報もお届けする予定です。

 グルメも、マニアックな店から有名店まで、有益な情報をお知らせします!

 このメルマガは前号から毎月8の付く日に発行となりました。毎月8日、18日、28日発行です。月3回のお届けとなります。

 台湾でこんな場所見つけたよ、こんな場所の情報を知りたい、私も台湾で子育中orしたことありますなどなど、お便りも募集中です。

 お読みになった感想でも結構ですので、下記メアドまでお送りください。

 それでは、次号もお楽しみに!! 再見!!(小)

台湾大好き!メルマガ「レレレの台湾」

2017.09.28 創刊3号☆発行責任者:小 籠包☆問い合わせ:t.yorodu@gmail.com☆登録・解除:http://www.mag2.com/m/0001680807.html


【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・奇美食品の「パイナップルケーキ(鳳梨酥)」 2,910円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・門田隆将著『汝、ふたつの故国に殉ず
・藤井厳喜著『トランプ革命で復活するアメリカ
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』  *在庫僅少
・李登輝著『熱誠憂国─日本人に伝えたいこと
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版)  *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾
・片倉佳史著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』  *在庫僅少
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』  *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr
*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

●酒井充子監督作品、映画「台湾萬歳」全国共通鑑賞券お申し込み
https://goo.gl/pfgzB4

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『湾生回家』 *new
・『KANO 1931海の向こうの甲子園
・『台湾アイデンティティー
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南
・『台湾人生
・『跳舞時代』 *現在「在庫切れ」(2017年8月31日)
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・2014年 李登輝元総統ご来日(2014年9月19日〜25日) *new
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46


◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1
 Twitter:https://twitter.com/jritouki

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


カテゴリー: 日台共栄 タグ: , , , , , , , , , , ,